learned the lesson
Bueno, espero que hayan aprendido la lección de hoy.
Well, I hope you learned your lesson today.
Uno podría pensar que has aprendido la lección.
One might think you've learned your lesson.
Espero que hayas aprendido la lección.
I hope you've learned your lesson.
Espero que haya aprendido la lección después de lo que ocurrió la última vez.
I hope he's learned his lesson after what happened last time.
Tom no ha aprendido la lección.
Tom hasn't learned his lesson.