acostumbrado

used to, accustomed, got used to

a k o s t u m ˈb ɾ a d o → acostumbrar
acostumbr to get used to + ado past participle
adjective · singular Uncommon #15,530
used to, accustomed Usually followed by a or an infinitive when saying what someone is used to.
SP: Estoy acostumbrado a levantarme temprano.
EN: I'm used to getting up early.
Forms of acostumbrar
MasculineFeminine
Singular — acostumbrada

Estoy acostumbrado.

I'm used to it.

— Atrápame si puedes (2002)

Yo llegué más tarde de lo acostumbrado.

I arrived later than usual.

Ya estoy acostumbrado.

I'm used to it now.

— Ne Zha (2019)

Está acostumbrado.

He is used to it.

— Comer, beber, amar (1994)

Debiera estar acostumbrado.

I should be used to it.

— Una jornada particular (1977)

Tom está acostumbrado.

Tom is used to it.

No estás acostumbrado a beber.

You’re not used to drinking.

— Devdas (2002)

De alguien acostumbrado a mandar.

From someone accustomed to giving orders.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Él está acostumbrado.

He's used to it.

Usted está acostumbrado al drama, pero yo no.

You're used to drama, but I'm not.

— Intocable (2011)

Nos encontraremos en el lugar acostumbrado.

We'll meet at the usual place.

Tom está acostumbrado al frío.

Tom is used to the cold.

Estaba tan acostumbrado a confesar que volvió a hacerlo.

He was so used to confessing that he did it again.

¿Qué es un Código Rojo normal, acostumbrado?

What is a normal, routine Code Red?

— Algunos hombres buenos (1992)

Estoy más acostumbrado a ello.

I'm more used to it.

— Laurence Anyways (2012)

Tú estás acostumbrado a estas cosas.

You're used to these things.

— O Auto da Compadecida (2000)

Cuando uno no está acostumbrado, impresiona.

When you're not used to it, it's impressive.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Estaba acostumbrado al calor.

I was used to the heat.

¿No está acostumbrado?

Isn’t he used to it?

— El canto del lobo (2019)

No estás acostumbrado a bañarte muy temprano.

You’re not used to taking a bath so early.

No estoy acostumbrado.

I'm not used to it.

— Los falsificadores (2007)

No estás acostumbrado, ¿eh?

You're not used to it, huh?

— Fearless - Sin miedo (2006)

Él está acostumbrado al trabajo.

He is used to working.

No estás acostumbrado a salir con tus amigos.

You’re not used to going out with your friends.

¿A qué estás acostumbrado a comer?

What are you used to eating?

No estoy acostumbrado hablar en público.

I'm not used to speaking in public.

Pensé que estabas acostumbrado a vivir en un remolque.

I thought you were used to living in a trailer.

verb · singular masculine, past tense Rare #34,735
got used to Often used with «haberse acostumbrado a» to mean “to have got used to.”
SP: Me he acostumbrado al ruido de la calle.
EN: I've got used to the noise of the street.
accustomed In a transitive construction, it means that someone or something made another person get used to something.
SP: El ruido los ha acostumbrado a dormir con la ventana abierta.
EN: The noise has got them used to sleeping with the window open.
Conjugation of acostumbrar

¿Te has acostumbrado a vivir en la residencia?

Have you gotten used to living in the dorm?

¿Qué los ha acostumbrado a la oscuridad?

What has gotten them used to the dark?

— स्वदेस (2004)

¿Me habré acostumbrado a ustedes?

Have I gotten used to you all?

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Os habéis acostumbrado demasiado a mí.

You’ve all gotten too used to me.

Nos hemos acostumbrado al frío.

We've gotten used to the cold.

Ya deberían haberse acostumbrado a esta casa.

They should have gotten used to this house by now.

Te has acostumbrado demasiado a mí.

You've gotten too used to me.

Nos hemos acostumbrado a ese ruido.

We've gotten used to that noise.

Pero a los lugareños les encanta, se han acostumbrado.

But the locals love it; they've gotten used to it.

— Andrei Rublev (1966)

Me había acostumbrado a esta rutina.

I had gotten used to this routine.

— Picnic (1955)

Sounds similar to