something that
Nunca le enseñes a un niño algo de lo que no estás seguro.
Never teach a child something you are not sure about.
¡Y por algo de lo que no es responsable no puede ser castigado!
And he can't be punished for something he isn't responsible for!
— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)
Eso es algo de lo que te arrepentirás.
That’s something you’ll regret.
No es algo de lo que estar orgulloso.
It's not something to be proud of.
¿Me enseña algo de lo que ha compuesto?
Can you show me something you've composed?
— Tres colores. Azul (1993)
Esa situación requiere diplomacia, algo de lo que usted parece no comprender.
That situation requires diplomacy, something you seem not to understand.
— Akira (1988)
¿Es algo de lo que te puedes deshacer?
Is it something you can get rid of?
Algo de lo que tú sabes muy poco.
Something you know very little about.