el límite

limit, boundary

ˈl i m i t e
noun · masculine Uncommon #20,198
limit, boundary
SP: Todo tiene un límite.
EN: Everything has a limit.
Declension of límite
límiteslímite

Esto está muy cerca del límite legal, ¿no?

This is very close to the legal limit, isn't it?

— Oh Boy (2012)

La demanda de licores caros y perfumes raros también tiene un límite.

There’s only so much demand for expensive liquors and rare perfumes, too.

Esta vez te pasaste de límite.

This time you crossed the line.

Lo único la edad, que tiene límite.

The only thing is the age—there's a limit.

— Los lunes al sol (2002)

Su vanidad no tiene límite.

His vanity knows no bounds.

Mi límite es diferente al de Prost, ésa es la realidad.

My limit is different from Prost's, that's the reality.

— Senna (2010)

Sin límite de edad, ¿salario alto?

No age limit—high salary?

— Despedidas (2008)

Todo tiene un límite, Dora.

Everything has a limit, Dora.

— Estación central de Brasil (1998)

Lo que un hombre puede soportar tiene un límite.

There is a limit to what a man can endure.

— El acorazado Potemkin (1925)

No hay límite.

There is no limit.

Tu único límite es tu alma.

Your only limit is your soul.

— Ratatouille (2007)

Al menos, creo que una frontera es un límite de propiedad.

At least, I think a boundary is a property line.

Pero su paciencia ha alcanzado su límite.

But their patience has reached its limit.

— स्वदेस (2004)

Mi paciencia tiene un límite.

My patience has its limits.

¡Tiene que haber un límite para tu estupidez!

There has to be a limit to your stupidity!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Este cuerpo llegó a su límite.

This body reached its limit.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Todo tiene su límite.

Everything has its limits.

Pero tiene que haber un límite.

But there has to be a limit.

— La sirena (2016)

¡Son peores que los lobos, no tienen límite!

They're worse than wolves; they have no limits!

— Los siete samuráis (1954)

Una barrera solo es un límite.

A barrier is just a limit.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)