amablemente

kindly, courteously, politely

amable kind, nice, friendly + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Uncommon #26,343
kindly, courteously, politely Often describes speaking or responding in a kind or polite way.
SP: La dependienta me atendió amablemente.
EN: The shop assistant served me politely.

Y cuando vuelve, despierta amablemente a Harry.

And when she returns, she gently wakes Harry up.

— Chicago (2002)

Amablemente respondió a la pregunta.

He kindly answered the question.

Mi hermano de escenario Xiaolou cuida muy amablemente de mí.

My stage brother Xiaolou takes very good care of me.

— Adiós a mi concubina (1993)

¿Podrías prepararnos, amablemente, algo para comer?

Could you kindly make us something to eat?

— Funny Games (1997)

Le pedí si podía venir a aclarar este asunto y, muy amablemente, ha accedido.

I asked him if he could come and clear this matter up, and he very kindly agreed.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Habló amablemente conmigo.

He spoke kindly to me.

¡Por un vez, terminemos algo amablemente!

For once, let's end something on a friendly note!

— Toni Erdmann (2016)

Él amablemente se tomó la molestia de enviarme a casa.

He kindly took the trouble to send me home.

Habla amablemente.

Speak kindly.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Si respondes amablemente a mis preguntas, te daré lo que quieres.

If you answer my questions kindly, I will give you what you want.

— Drácula (2025)

¿Puedes, amablemente, traerme algo de comida de la cocina?

Could you kindly bring me some food from the kitchen?

— Funny Games (1997)

Te lo estoy pidiendo amablemente.

I'm asking you nicely.

— Hellfire (2026)

Así que me acompañarás amablemente.

So you will kindly accompany me.

— El salario del miedo (1953)

Te lo pido amablemente.

I ask you kindly.

Ella te lo pedirá muy amablemente.

She will ask you very politely.

— Sin piedad (2026)