burned, burnt, burnt out, fed up
Cuando aún estabais en la cuna, mi pueblo fue saqueado y quemado.
When you were still in the cradle, my people were plundered and burned.
— Los siete samuráis (1954)
Nos han quemado las casas y estamos más hambrientos que los campesinos.
They have burned down our houses and we are hungrier than the peasants.
— Los siete samuráis (1954)
Puta, no puedo creer que haya quemado esto.
Damn, I can't believe I burned this.
— O Som ao Redor (2012)
Alguien avisó a la enfermera y lo había quemado todo.
Someone alerted the nurse, and he had burned everything.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
¡No soy yo quien ha quemado el colegio!
I’m not the one who burned down the school!
— El odio (1995)
¡No hay duda de que el mundo fue quemado por ellos!
There's no doubt that the world was burned by them!
— Guerreros del viento (1984)
Estoy seguro de que Vinz forma parte de los que han quemado la sala.
I'm sure Vinz is one of those who burned down the room.
— El odio (1995)
Estoy quemado de trabajar durante todo el día.
I'm burned out from working all day.