quemado

burned, burnt, burnt out, fed up

k e ˈm a d o → quemar
quem to burn, set fire to + ado past participle
verb · singular masculine, past tense Uncommon #20,402
burned, burnt
SP: He quemado la cena.
EN: I've burnt dinner.
Conjugation of quemar

Cuando aún estabais en la cuna, mi pueblo fue saqueado y quemado.

When you were still in the cradle, my people were plundered and burned.

— Los siete samuráis (1954)

¡Se ha quemado!

It’s burned!

— El odio (1995)

Nos han quemado las casas y estamos más hambrientos que los campesinos.

They have burned down our houses and we are hungrier than the peasants.

— Los siete samuráis (1954)

Puta, no puedo creer que haya quemado esto.

Damn, I can't believe I burned this.

— O Som ao Redor (2012)

Alguien avisó a la enfermera y lo había quemado todo.

Someone alerted the nurse, and he had burned everything.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Han quemado la sala de boxeo.

They burned down the boxing hall.

— El odio (1995)

¡No soy yo quien ha quemado el colegio!

I’m not the one who burned down the school!

— El odio (1995)

¡No hay duda de que el mundo fue quemado por ellos!

There's no doubt that the world was burned by them!

— Guerreros del viento (1984)

¡No quiero ser quemado!

I don't want to be burned!

— Pinocho (2019)

Estoy seguro de que Vinz forma parte de los que han quemado la sala.

I'm sure Vinz is one of those who burned down the room.

— El odio (1995)

He quemado la tostada.

I burned the toast.

De haberlo quemado, nunca me hubiera enterado.

If he had burned it, I never would have found out.

— Tres colores. Azul (1993)

A menos que sea quemado por el hielo.

Unless it is burned by the ice.

— Laurence Anyways (2012)

¡Ha quemado la mesa!

He/she burned the table!

— El castillo ambulante (2004)

La he quemado.

I burned it.

— La linterna roja (1991)

Los archivos se habían quemado.

The files had burned.

Podría haber quemado toda la casa.

It could have burned down the whole house.

¡Se han quemado las fotografías!

The photographs have burned!

— Cinema Paradiso (1988)

¡Ni te imaginas las veces que han quemado mis obras!

You wouldn't believe how many times they've burned my works!

— Andrei Rublev (1966)

adjective · singular Uncommon #23,396
burnt, burned
SP: El pan está quemado.
EN: The bread is burnt.
burnt out, fed up In Spain, estar quemado often means to feel exhausted or fed up, especially because of work or a situation.
SP: Estoy quemado de tanto trabajar.
EN: I'm burnt out from working so much.
Forms of quemar
MasculineFeminine
Singular — quemada
Plural quemados —

¡No está quemado, para nada!

It’s not burnt at all!

— Los visitantes (1993)

Y quemado.

And burned.

— La infancia de Iván (1962)

Estás muy quemado.

You're really burned out.

— A primera vista (2014)

Los niños parecen papel quemado.

The children look like burnt paper.

Estoy quemado de trabajar durante todo el día.

I'm burned out from working all day.

¡Huele a quemado de nuevo!

It smells like burning again!

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Un niño quemado le teme al fuego.

A burned child is afraid of fire.

Estás quemado.

You're burned out.

— Don Juan DeMarco (1994)

Que llegó del desierto quemado y sin recordar su nombre.

He came from the burned desert and couldn't remember his name.

— El paciente inglés (1996)

Se acostó y se levantó quemado.

He went to bed and woke up burned.

— Carandiru (2003)

El niño que estaba quemado, ¿cómo supiste eso?

The child who was burned, how did you know that?

— Black Phone 2 (2025)

¿Estás quemado con ácido o algo así?

Have you been burned with acid or something?

— La princesa prometida (1987)

Que huele a pelo quemado.

It smells like burnt hair.

— Juno (2007)

La que tiene el rostro quemado.

The one with the burned face.

— Guardianes de la noche (2004)

El pan que comiste estaba quemado.

The bread you ate was burnt.

Un poco quemado, pero no está mal.

A little burnt, but it's not bad.

— Scream 7 (2026)

Este café está quemado.

This coffee is burnt.

— El laberinto del fauno (2006)

Sounds similar to