an order
La NSA ha emitido una orden de "disparar a primera vista" contra ti.
The NSA has issued a “shoot on sight” order against you.
— Dangal (2016)
Dice que tiene una orden del Führer y ya ha ejecutado a cinco prisioneros.
He says he has an order from the Führer and has already executed five prisoners.
— El capitán (2018)
Su petición era igual a una orden.
His request was equivalent to an order.
Tenemos una orden de búsqueda.
We have a search warrant.
Pero, señora Clara, ¿usted tiene una orden, algún documento?
But, Mrs. Clara, do you have an order, any document?
— Doña Clara (2016)
Pero no era una orden de verdad, ¿o sí?
But it wasn't a real order, was it?
— Algunos hombres buenos (1992)