on, switched on, turned on, aroused, alert
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | encendida |
| Plural | — | encendidas |
El testigo del aceite está encendido.
The oil light is on.
Dormir con el televisor encendido no es bueno para el cerebro.
Sleeping with the television on is not good for the brain.
El mundo estaba encendido y nadie podía salvarme salvo tú.
The world was on fire and no one could save me but you.
Tu belleza es ardiente, como un cigarro encendido.
Your beauty is fiery, like a lit cigar.
Asegúrate de tener el cerebro encendido antes de poner la boca en marcha.
Make sure your brain is switched on before you start talking.
Ha encendido la luz de su estudio.
He turned on the light in his studio.
— La vida de los otros (2006)
¿Por qué se ha apagado la luz roja y se ha encendido la verde?
Why did the red light go out and the green one come on?
— El hoyo (2019)
Si hubiese encendido velas, ¿las cosas habrían sido diferentes?
If I’d lit candles, would things have been different?
— Leviatán (2014)
No has encendido la televisión hoy, ¿verdad?
You haven't turned on the television today, have you?
— Zeta (2026)