Yap.Town

golpeado

hit, struck, bruised, battered

ɡ o l p e ˈa d o → golpear
golpe to hit, to strike + ado Past participle
verb · masculine singular · past Uncommon #13,940
hit, struck Past participle of “golpear”; often used with “haber” (e.g., “he sido...”) or as an adjective.
SP: El coche ha sido golpeado por una piedra.
EN: The car has been hit by a rock.
Conjugation of golpear
Past
golpeadogolpeada

Tom nunca me ha golpeado.

Tom has never hit me.

Tom casi fué golpeado por el balón.

Tom was almost hit by the ball.

Perdona que te haya golpeado.

I'm sorry I hit you.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Hola Syed, mira cómo este otro taxi también ha sido golpeado.

Hi Syed, look how this other taxi has also been hit.

— Piku (2015)

El oro fue golpeado en hojas delgadas.

The gold was hammered into thin sheets.

Su cabeza pudo haber golpeado el borde en algún lugar por aquí.

His head may have hit the edge somewhere around here.

— Anatomía de una caída (2023)

Usted ha golpeado suficiente a este pobre niño.

You have hit this poor child enough.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

El huerto parecía desaliñado después de ser golpeado por una temprana helada.

The orchard looked unkempt after being hit by an early frost.

Que la habían metido en una bolsa y la habían golpeado con tubos.

That they had put her in a bag and beaten her with pipes.

— Mystic River (2003)

Le ha golpeado a sangre fría.

They have hit him in cold blood.

— El experimento (2001)

Sí, no deberían haberlos golpeado tan mal.

Yes, they shouldn't have beaten them so badly.

— Dangal (2016)

Me has golpeado.

You hit me.

— Scream 7 (2026)

Por mi testimonio, probablemente Washington será golpeado por un gran escándalo.

Based on my testimony, Washington will probably be hit by a major scandal.

— Genocidal Organ (2017)

Me he golpeado el hombro.

I’ve hit my shoulder.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

No he golpeado a nadie desde la época de escuela.

I haven't hit anyone since school days.

— El agente secreto (2025)

Al principio nos dijo que se había golpeado contra la encimera de la cocina.

At first he told us that he had hit his head on the kitchen counter.

— Anatomía de una caída (2023)

Justo me estaba preguntando cómo se sentiría al ser golpeado en el estómago.

I was just wondering what it would feel like to be punched in the stomach.

Fui golpeado por una banda de matones en el camino del trabajo a casa.

I was beaten up by a gang of thugs on my way home from work.

Cómo que algo la ha golpeado?

What do you mean something hit her?

— [REC] (2007)

Los idiotas pensaron que yo lo había golpeado.

The idiots thought I had hit him.

— No se lo digas a nadie (2006)

Se nos ha golpeado.

We've been hit.

Algunos bastardos le habrán golpeado y se han escapado.

Some bastards must have beaten him up and then run off.

— P.K. (Peekay) (2014)

Toda mi vida me han golpeado.

I've been beaten up my whole life.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Nunca un reloj, aunque sea golpeado, ni siquiera un botón de camisa.

Never a watch, even if it's been hit, not even a shirt button.

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

adjective · singular · past Rare #41,689
bruised, battered
SP: Tiene el brazo golpeado después de la caída.
EN: His arm is bruised after the fall.
Forms of golpear
MasculineFeminine
Singular — golpeada

Dos testigos vieron al Hermano Johnson metido acá, bien golpeado.

Two witnesses saw Brother Johnson in here, badly beaten.

— Malcolm X (1992)

Siempre volvía muy golpeado.

He always came back badly beaten.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Él está golpeado.

He is injured.

Pues hoy llegó todo golpeado.

Well, it arrived all banged up today.

— Amores perros (2000)

Sí, estoy un poco golpeado.

Yes, I'm a little beaten up.

— The Smashing Machine (2025)

Sounds similar to

golpeada ɡ o l p e ˈa d a