gathered, brought together, assembled
Nos hemos reunido aquí para rezar por Kang-woo.
We have gathered here to pray for Kang-woo.
— Thirst (2009)
Había mucho polvo en la sala donde se han reunido.
There was a lot of dust in the room where they had gathered.
El matrimonio es lo que nos ha reunido esta noche.
Marriage is what has brought us together tonight.
— La princesa prometida (1987)
Todo el mundo está reunido intentando encontrarte.
Everyone is gathered trying to find you.
— Aún estoy aquí (2024)
Tío, ha reunido el conocimiento, pero ¿cómo lo pasarás?
Man, he's gathered the knowledge, but how are you going to pass it on?
— Dangal (2016)
Nos hemos reunido aquí hoy para llorar la trágica muerte de Andrew Winchester.
We have gathered here today to mourn the tragic death of Andrew Winchester.
— La asistenta (2025)
Todos los colegios locales se han reunido.
All the local schools have gathered.
— Love Actually (2003)
With all his power gathered.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Estará reunido el comité de disciplina.
The disciplinary committee will be meeting.
Tom estuvo todo el día reunido.
Tom was in meetings all day.
Todo el mundo estaba reunido en el salón.
Everyone was gathered in the hall.