los pasos

Mi madre me advirtió que no siguiera los pasos de mi hermano.

My mother warned me not to follow in my brother's footsteps.

Se puede descubrir adónde van por los pasos.

You can find out where they are going by their footsteps.

— Suspiria (1977)

Porque eran los pasos de un hombre muerto.

Because they were the footsteps of a dead man.

— Perdición (1944)

Ustedes están siguiendo los pasos de gente muy famosa.

You are following in the footsteps of very famous people.

Siempre solía contar los pasos mientras subía.

I always used to count my steps as I climbed.

Esa niña siempre ha seguido los pasos de su madre.

That girl has always followed in her mother's footsteps.

Tomó los pasos adecuados para hacerse cargo de la situación.

He took the appropriate steps to take charge of the situation.

Tom siguió los pasos de su padre y llegó a ser abogado.

Tom followed in his father's footsteps and became a lawyer.

Tom quería seguir los pasos de su padre.

Tom wanted to follow in his father's footsteps.

Escucha los pasos.

Listen to the footsteps.

— Suspiria (1977)