Oh

oh

ˈo → oh
interjection Very common #1,372
oh Expresses a reaction such as surprise, realization, or sympathy; the exact feeling depends on context.
SP: Oh, ahora lo entiendo.
EN: Oh, now I understand.

¡Oh wow!

Oh wow!

— Gully Boy (2019)

¡Oh, qué amable!

Oh, how kind!

¡Oh mierda!

Oh, shit!

— Laurence Anyways (2012)

¿Oh si?

Oh, really?

— Laurence Anyways (2012)

¡Oh, si eso fuera verdad!

Oh, if only that were true!

Ve al campo de golf Dalak y pregunta por el Sr. Oh.

Go to Dalak Golf Course and ask for Mr. Oh.

— El hombre sin pasado (2010)

¡Oh Dios, una rata!

Oh God, a rat!

— Ha vuelto (2015)

¡Oh Dios mío, Britt!

Oh my God, Britt!

— Sin piedad (2026)

¡Oh, mamá!

Oh, Mom!

— Perfect Blue (1998)

¡Oh, Dios, Gigli!

Oh my God, Gigli!

— Funny Games (1997)

¡Oh, Dios!

Oh, God!

— El club de la lucha (1999)

¡Oh, eso es un insulto!

Oh, that's an insult!

— Piku (2015)

¡Oh, pobrecito!

Oh, poor thing!

— Pinocho (2019)

¡Oh, bien!

Oh, good!

— Amarcord (1973)

¿Oh, qué pasó?

Oh, what happened?

— A Silent Voice (2016)

¡Oh, perdón!

Oh, sorry!

— Enrique V (1989)

¡Oh, ya estás despierto!

Oh, you're awake already!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Oh, nuestra Señora!

Oh, dear Lord!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Oh, ahora siento el viento soplar, ji, ji, ji, ji, ji!

Oh, now I can feel the wind blowing, hee, hee, hee, hee, hee!

¡Oh, cierto!

Oh, right!

— Dos hermanas (2003)

¡Oh, Gustav!

Oh, Gustav!

— Valor sentimental (2025)

¡Oh, caíste!

Oh, you fell!

— París, je t'aime (2006)

¡Oh, duque!

Oh, Duke!

— Moulin Rouge (2001)

¡Oh, gracias a Dios!

Oh, thank God!

— Ahora me ves 3 (2025)

¡Oh, eso duele!

Ouch, that hurts!

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¡Oh, por supuesto, perdóname.

Oh, of course—sorry.

— Mother Night (1996)

¡Oh, qué pena!

Oh, what a shame!

¡Oh, cielos!

Oh, my goodness!

— Ha vuelto (2015)

Sopla fuerte, Oh Viento ¡Li'l Bambú!

Blow hard, O Wind, Li’l Bamboo!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¡Oh, ingeniero!

Oh, engineer!

— Roma. Ciudad abierta (1945)

¡Oh, Mamá!

Oh, Mom!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¡Oh no, cuidado, aléjate!

Oh no, watch out, get away!

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¡Oh, hola!

Oh, hi!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Y Oh?

What about Oh?

— El hombre sin pasado (2010)

¡Oh, amo a un hombre rudo!

Oh, I love a rugged man!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Oh hermano!

Oh, brother!

— El agente secreto (2025)

¡Oh, adoro un hombre rudo!

Oh, I love a rugged man!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Oh, mira esto!

Oh, look at this!

— No hay otra opción (2025)

¡Oh, qué pies más fríos tienes!

Oh, your feet are so cold!

— Divorcio a la italiana (1961)

¡Oh, la humanidad!

Oh, humanity!

¿Oh, Priya?

Oh, Priya?

— Do You Thing (2001)

¡Oh, nena!

Oh, baby!

— Casi famosos (2000)

¡Oh, nuevamente soy una garza hermosa y majestuosa!

Oh, I’m a beautiful, majestic heron again!

— El chico y la garza (2023)

¡Oh, no, no.

Oh, no, no.

— Mother Night (1996)

¡Oh, más, más fuerte!

Oh, more, harder!

— El club de la lucha (1999)

¡Oh, Señor Ram!

Oh, Lord Ram!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Oh, no, no!

Oh, no, no!

— Ahora me ves 3 (2025)

¡Oh, oh, qué terror!

Oh, oh, how terrifying!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¡Oh, es el Señor Duan!

Oh, it's Mr. Duan!

— Adiós a mi concubina (1993)

¡Oh, vamos!

Oh, come on!

— El club de la lucha (1999)

¡Oh, te vas mañana!

Oh, you’re leaving tomorrow!

¡Oh, calla!

Oh, be quiet!

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Ese pequeño pájaro que ha estado en su casa estas últimas semanas ¡Oh!

That little bird that’s been in your house these past few weeks—oh!

— Tumbbad (2018)

¡Oh, Dios mío, no!

Oh my God, no!

— Ahora me ves 3 (2025)

¡Oh, Señor Dios!

Oh, Lord God!

— Enrique V (1989)

¡Oh, Dios y Señora Nuestra!

Oh, God and Our Lady!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Oh, Dora!

Oh, Dora!

— O Auto da Compadecida (2000)

Ya voy ¡Oh Dios!

I'm coming, oh God!

¡Oh, magnífico!

Oh, wonderful!

— La strada (1954)

¡Oh, mierda!

Oh, shit!

— Los cuatrocientos golpes (1959)

¡Oh, querido!

Oh, darling!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¡Oh, Yaya!

Oh, Yaya!

— Ne Zha (2019)

¡Oh, qué lindas!

Oh, how lovely!

— Secret Sunshine (2007)

¡Oh, Yamagata!

Oh, Yamagata!

— Akira (1988)

¡Oh, esa Solarística!

Oh, that Solaris!

— Solaris (1972)

¡Oh, Mamá, solo un poco más.

Oh, Mom, just a little longer.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

¡Oh Dios, Natasha!

Oh God, Natasha!

— Sólo se vive una vez (2011)

¡Oh Dios mío!

Oh my God!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Oh, soy un hombre muerto!

Oh, I’m a dead man!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¡Oh mujer!

Oh, woman!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¡Oh, Señor Dios, me olvido!

Oh, Lord God, I forgot!

— Enrique V (1989)

¡Oh, dulce Oz!

Oh, sweet Oz!

— Wicked (2024)

¡Oh, que niño más mono!

Oh, what a cute little boy!

¡Oh, de veras!

Oh, really!

— El viento se levanta (2013)

¡Oh, lo tengo!

Oh, I’ve got it!

— Ne Zha (2019)

¡Oh, hombre!

Oh, man!

— Ne Zha (2019)

¡Oh por Dios!

Oh my God!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Oh, qué?

Oh, what?

— Ahora me ves 3 (2025)

¡Oh, Dios mío, es tan hermoso!

Oh my God, it’s so beautiful!

— Drácula (2025)

Juega una canción india ¡Oh!

Play an Indian song! Oh!

— Tumbbad (2018)

¿Oh, cuál?

Oh, which one?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¡Oh, clientes!

Oh, customers!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

La Sra. Oh y el Sr. Park.

Mrs. Oh and Mr. Park.

— Secret Sunshine (2007)

¡Oh, qué calor!

Oh, it's so hot!

— Andrei Rublev (1966)

¡Oh, Dios, tu cara!

Oh my God, your face!

— El club de la lucha (1999)

¡Oh, sí!

Oh, yes!

— Chicago (2002)

O--Oh, es el!

O--Oh, it's him!

— A Silent Voice (2016)

¿Oh, ella?

Oh, her?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¡Oh hombre.

Oh, man.

— Intocable (2011)

¡Oh, esto sí es un traje!

Now that’s a suit!

— Masacre (Ven y mira) (1985)

¡Oh, este calor!

Oh, this heat!

— Las noches de Cabiria (1957)

¿Oh?

Oh?

— Los visitantes (1993)

¡Oh, es cierto!

Oh, that's right!

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¡Oh, delicioso, increíble!

Oh, delicious—amazing!

— Fellini, ocho y medio (1963)

¡Oh, perdone!

Oh, excuse me!

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

¡Oh, apareció algo!

Oh, something appeared!

— Perfect Blue (1998)

¡Oh, Kiriko!

Oh, Kiriko!

— El chico y la garza (2023)

¡Oh, Dios y nuestra Señora!

Oh, dear God and the Virgin Mary!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Oh Dios, no mi hijo!

Oh God, not my son!

— Detrás del sol (2001)

¡Oh un conejo de chocolate!

Oh, a chocolate rabbit!

¡Oh querido mío!

Oh, my dear!

— El agente secreto (2025)

¡Oh no puedo creerlo!

Oh, I can't believe it!

— Laurence Anyways (2012)

¡Oh, por favor!

Oh, please!

— Sólo se vive una vez (2011)

¡Oh, ahí vamos!

Oh, there we go!

— The Smashing Machine (2025)

¡Oh, hija!

Oh, dear!

— Mi vecino Totoro (1988)

¡Oh, espera!

Oh, wait!

— Perfect Blue (1998)

¡Oh, eres polaco!

Oh, you're Polish!

¡Oh, piérdete!

Oh, get lost!

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

¡Oh, así que estabais esperando por Karan!

Oh, so you were waiting for Karan!

— Rang De Basanti (2006)

¡Oh, sí, claro!

Oh, yes, of course!

— Sacrificio (1986)

¡Oh, muchachos!

Oh, guys!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¡Oh, vamos, Saoirse!

Oh, come on, Saoirse!

— La canción del mar (2014)

¿Oh, ya están todos aquí?

Oh, is everyone here already?

— Solaris (1972)

¡Oh, estás aquí!

Oh, you're here!

— Do You Thing (2001)

¡Oh, pronto te acostumbrarás!

Oh, you'll get used to it soon!

Luego el mundo estará a tus pies ¡Oh!

Then the world will be at your feet. Oh!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Oh Dios mío, Michelle!

Oh my God, Michelle!

¡Oh, eso es maravilloso!

Oh, that's wonderful!

— Adiós a mi concubina (1993)

¡Oh, que nene más mono!

Oh, what a cute little baby!

¡Oh señora!

Oh, ma’am!

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¡Oh, mira qué guapa está Gui-ok!

Oh, look how beautiful Gui-ok is!

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¡Oh, Dios mío, Naina!

Oh my God, Naina!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Oh, pareces haberme confundido con alguien a quien le importa un comino!

Oh, you seem to have mistaken me for someone who gives a damn!

¡Oh, hermanos, qué bien estamos!

Oh, brothers, we're doing so well!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

"Aléjate, aléjate, no te acerques a la flor" "¡Oh, corazón de ruiseñor!"

“Stay back, stay back, don’t go near the flower!” “Oh, nightingale’s heart!”

— हैदर (2014)

¡Oh, es una broma!

Oh, it's a joke!

— Intocable (2011)

¡Oh!

Oh!

— Chicago (2002)

¡Oh mi bebé!

Oh, my baby!

— Queen (2014)

¡Oh, disculpe!

Oh, excuse me!

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

¡Oh, eh, mira su luz intermitente!

Oh, uh, look at its flashing light!

— Ahora me ves 3 (2025)

¡Oh, Dios, no digas eso!

Oh, God, don't say that!

— Sacrificio (1986)

Llámame Oh.

Call me Oh.

— Old Boy (2003)

¡Oh, gran madre, ayúdanos!

Oh, great mother, help us!

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¡Oh, Capitán!

Oh, Captain!

— El club de los poetas muertos (1989)

¡Oh, santo cielo!

Oh, good heavens!

— Moulin Rouge (2001)

¡Oh, cállate!

Oh, shut up!

— Laurence Anyways (2012)

¡Oh, Dios, me he golpeado un nervio?

Oh, God, did I hit a nerve?

— Mother Night (1996)

¡Oh, wow!

Oh, wow!

— Perfect Blue (1998)

¡Oh, bájate de allí!

Oh, get down from there!

— El brazo de brillantes (1969)

¡Oh, Virgen María!

Oh, Virgin Mary!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Oh sí?

Oh, really?

— Ahora me ves 3 (2025)

Verás, Oh Daesu, habla demasiado.

You see, Oh Daesu, he talks too much.

— Old Boy (2003)

Que te vaya bien, Oh Daesu.

Good luck, Oh Daesu.

— Old Boy (2003)

¡Oh, cómo se parece!

Oh, how alike they are!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¡Oh, sí, es cierto!

Oh, yes, that's right!

— Divorcio a la italiana (1961)

¡Oh, Dios mío, eres real!

Oh my God, you’re real!

— Ahora me ves 3 (2025)

¡Oh, preciosa!

Oh, gorgeous!

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¡Oh, un regimiento de pioneros!

Oh, a regiment of pioneers!

— Quemado por el sol (1994)

¡Oh, aquí estás!

Oh, there you are!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¡Oh, verdad que sí!

Oh, that's right!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¿Oh, en serio?

Oh, really?

— El hombre sin pasado (2010)

¡Oh, Dios mío, tenía razón!

Oh my God, I was right!

— Ahora me ves 3 (2025)

¡Oh, es increíble!

Oh, it’s amazing!

— Gully Boy (2019)

¡Oh, olvidé el retrato!

Oh, I forgot the portrait!

— Una historia china de fantasmas (1987)

¡¡Oh madre!!

Oh my God!

— हैदर (2014)

¡Oh, está caliente!

Oh, it’s hot!

— Detrás del sol (2001)

¡Oh, qué hermoso!

Oh, how beautiful!

— Vivir (1952)

¡Oh Dios!

Oh God!

— Control (2007)

¡Oh Dios, alguien viene!

Oh God, someone's coming!

— Divorcio a la italiana (1961)

¡Oh, mira!

Oh, look!

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

¡Oh, qué gentes!

Oh, what people!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¡Oh, eso!

Oh, that!

— Rebeca (1940)

¡Oh, claro!

Oh, of course!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Oh, Señor!

Oh, Lord!

— Secret Sunshine (2007)

¡Oh, Irina!

Oh, Irina!

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

¡Oh, una radio!

Oh, a radio!

— El tambor de hojalata (1979)

¿Oh en serio?

Oh, really?

— Gully Boy (2019)

¡Oh no!

Oh no!

— Los visitantes (1993)

¡Oh, gatos con su maravilloso pelaje, sois mi visión de alerta!

Oh, cats with your wonderful fur, you’re my warning vision!

— El síndrome asténico (1989)

¡Oh, estos intelectuales!

Oh, these intellectuals!

— Masacre (Ven y mira) (1985)

¡Oh, maldición!

Oh, damn!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Oh, capullo!

Oh, you jerk!

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¡Oh, mamita, me duele!

Oh, Mommy, it hurts!

— Andrei Rublev (1966)

¡Oh, Valer!

Oh, Valer!

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¡Oh, diablos!

Oh, damn!

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

"Oh, nos esta viendo de nuevo."

Oh, they’re watching us again.

— A Silent Voice (2016)

¡Oh, tío abuelo!

Oh, great-uncle!

— El chico y la garza (2023)

¡Oh, caramba!

Oh, wow!

— 3 Idiots (2009)

¡Oh, fíjate!

Oh, look!

— American Gangster (2007)

¡Oh, Jesús!

Oh, Jesus!

— Malcolm X (1992)

¡Oh, buenos días!

Oh, good morning!

— El viaje de Chihiro (2001)

¡Oh, sí, señor!

Oh, yes, sir!

— Chicago (2002)

¡Oh, vaya!

Oh, wow!

— Valor sentimental (2025)

¡Oh, joder!

Oh, fuck!

— Old Boy (2003)

¡Oh Cielo y Tierra!

Oh, Heaven and Earth!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¡Oh, ahí está!

Oh, there it is!

— Mother (2009)

¡Oh, Jesucristo!

Oh, Jesus Christ!

— Sin piedad (2026)

¡Oh, dime tu nombre!

Oh, tell me your name!

¡Oh, qué bien!

Oh, that's great!

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

¡Oh, guau Naina!

Oh, wow, Naina!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Oh, nos vamos a caer!

Oh, we're going to fall!

— Fearless - Sin miedo (2006)

¡Oh, lo eres!

Oh, you are!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Oh, que niña más mona!

Oh, what a cute little girl!

¡Oh, cómo ha nevado!

Oh, how it has snowed!

— Hermano (1997)

¡Oh, dura condición!

Oh, what a harsh condition!

— Enrique V (1989)

¡Oh no, no otra vez!

Oh no, not again!

¡Oh, Sweetu!

Oh, Sweetu!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¡Oh, un momento todos!

Oh, wait a minute, everyone!

— Ahora me ves 3 (2025)

¡Oh Dios mío no!

Oh my God, no!

— Piku (2015)

¡Oh, increíble!

Oh, amazing!

— Ahora me ves 3 (2025)

Sounds similar to