ce ne andremo

we'll leave

→ ce

phrase Uncommon #16,714

we'll leave Future tense of andarsene; often means to leave or go away from here.

IT: Quando finisce la festa, ce ne andremo a casa.

EN: When the party ends, we'll go home.

Noi ce ne andremo domani.

We'll leave tomorrow.

Vi daremo la vostra razione e ce ne andremo.

We will give you your ration and leave.

— Il buco (2019)

Ce ne andremo domani, meteo permettendo.

We’ll leave tomorrow, weather permitting.

Secondo te, fra quanto ce ne andremo?

How long do you think it will be before we leave?

— Send Help (2026)

Ce ne andremo quando smette di piovere.

We'll leave when it stops raining.

Non ce ne andremo senza Tom.

We won't leave without Tom.

Ce ne andremo in qualche posto lontano.

We'll go somewhere far away.

— Dal cuore (1998)

Bene, ce ne andremo dall'entrata sul retro.

All right, we'll leave through the back entrance.

— Brother (1997)

Ce ne andremo da questo posto.

We’ll leave this place.

Ce ne andremo lunedì.

We’ll leave on Monday.

Non ce ne andremo presto.

We won't be leaving anytime soon.

Noi ce ne andremo senza di lui.

We’ll leave without him.

Ce ne andremo domani, tempo permettendo.

We’ll leave tomorrow, weather permitting.

Ce ne andremo via da qui.

We're going away from here.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Ce ne andremo appena arriva Tom.

We'll leave as soon as Tom arrives.

Ce ne andremo insieme.

We'll go away together.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Non ce ne andremo mai di qui.

We will never leave here.

— Kilo Due Bravo - Ad un passo dalla morte (2014)

Pregando non ce ne andremo di qui.

Praying we won't leave here.

— La società della neve (2023)