Yap.Town

assicuratevi che

make sure that

→ assicurare
phrase Rare #37,936
make sure that An instruction addressed to more than one person.
IT: Assicuratevi che la porta sia chiusa.
EN: Make sure the door is closed.

Assicuratevi che la vostra calligrafia sia leggibile.

Make sure your handwriting is legible.

— Conclave (2024)

Assicuratevi che sia morto!

Make sure he's dead!

— The Host (2006)

Assicuratevi che la bistecca sia tenera.

Make sure the steak is tender.

— Ratatouille (2007)

Signori, assicuratevi che il sig.

Gentlemen, make sure that Mr.

— Titanic (1997)

Assicuratevi che non capiti nulla a Tom.

Make sure nothing happens to Tom.

Assicuratevi che l'acqua della tartaruga sia pulita e fresca.

Make sure the turtle’s water is clean and fresh.