è terribile

La mia onesta opinione, se la vuoi, è che il libro è terribile.

My honest opinion, if you ask me, is that the book is terrible.

La mia vita è terribile.

My life is terrible.

La sua calligrafia è terribile.

His handwriting is terrible.

La vita qui, non è terribile.

Life here isn't terrible.

— Il profeta (2009)

La vostra calligrafia è terribile.

Your handwriting is terrible.

Lilith, è terribile.

Lilith, it's terrible.

— Father Mother Sister Brother (2025)

Lui è terribile a letto.

He's terrible in bed.

Ma è terribile!

But it's terrible!

— Ratatouille (2007)

Ma è terribile.

But it's terrible.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

No, no, non è terribile.

No, no, it’s not terrible.

— Anora (2024)

O sono io una pessima cuoca, o il cibo pakistano è terribile.

Either I'm a terrible cook, or Pakistani food is terrible.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Per questo è terribile vedere il sangue di un figlio per terra.

This is why it is terrible to see a child's blood on the ground.

— Tutto su mia madre (1999)

Porco, è terribile!

Damn, that's terrible!

— Porco Rosso (1992)

Quel vestito è terribile.

That dress is terrible.

Quello che abbiamo scoperto a Viridian è terribile.

What we discovered in Viridian is terrible.

Quello che ti è successo è terribile, non lo nego, ma si deve andare avanti.

What happened to you is terrible, I won't deny it, but you have to move on.

— Storie pazzesche (2014)

Questa musica è terribile.

This music is terrible.

Questa roba è terribile.

This stuff is terrible.

Se questo è vero, è terribile.

If this is true, it is terrible.

— Manon delle sorgenti (1986)

Sto vivendo il momento, è terribile!

I'm living in the moment, it's terrible!

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Sulla Terra è terribile.

On Earth, it's terrible.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Tom è terribile a tennis.

Tom is terrible at tennis.

Ugh, è terribile.

Ugh, it's terrible.

È negata per le pulizie e la sua cucina è terribile.

She’s hopeless at cleaning, and her cooking is terrible.

— Parasite (2019)

È terribile a letto.

He's terrible in bed.

È terribile in matematica, vero?

He's terrible at math, isn't he?

È terribile sbagliare.

Making mistakes is terrible.

— Stalker (1979)

È terribile vederli lavorare come schiavi con questo caldo.

It's terrible to see them working like slaves in this heat.

— Jean de Florette (1986)

È terribile!

It's terrible!

— 哪吒之魔童降世 (2019)

È terribile, non ci vedremo più!

It’s terrible—we’ll never see each other again!

— I visitatori (1993)

È terribile, signore.

That's terrible, sir.

— Vite vendute (1953)

È terribile.

It's terrible.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)