hope, wish
A te, auguro solo una cosa.
I wish only one thing for you.
— I guardiani del giorno (2006)
Io auguro a Tom tutto il meglio.
I wish Tom all the best.
Tutte e due, mi auguro.
Both, I hope.
— Storie pazzesche (2014)
Io non auguro la morte di qualcuno.
I don't wish anyone dead.
Me lo auguro.
I hope so.
— Effetto notte (1973)
È quello che mi auguro.
That's what I hope.
— L'onda (2008)
A cantare, mi auguro.
Singing, I hope.
— Una donna fantastica (2017)
Mi auguro il meglio per Tom.
I wish the best for Tom.
Io auguro fortuna a Tom.
I wish Tom luck.
Io te l'auguro di cuore, caro burattino.
I wish that for you with all my heart, dear puppet.
M'auguro che la vostra giornata sia stata più straordinaria della mia.
I hope your day has been more extraordinary than mine.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)
Gli auguro ogni bene.
I wish him all the best.
— Moonrise Kingdom - Una fuga d'amore (2012)
Non vi ho offeso, mi auguro.
I hope I haven't offended you.