è una vergogna

È una vergogna.

It's a disgrace.

— Indiana Jones e l'ultima crociata (1989)

È una vergogna per la sua uniforme, sempre che ricordi cos'è un'uniforme.

It’s a disgrace to his uniform, assuming he even remembers what a uniform is.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Oh, arbitro, è una vergogna!

Oh, referee, that's a disgrace!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Per il CIRA e per gli analisti è una vergogna.

For CIRA and for analysts it is a disgrace.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

È una vergogna!

It's a shame!

— Taxi Blues (1990)

Che cosa è una vergogna?

What is shame?

— Fa' la cosa giusta (1989)

Sì, è una vergogna.

Yes, it's a shame.

— Il conformista (1971)

Sua madre è una vergogna!

His mother is a disgrace!

— La donna che canta (2010)

La sicurezza va migliorata, è una vergogna.

Security needs to be improved; it’s a disgrace.

— Iron Man 2 (2010)

È una vergogna vedere come la vostra gente si tratta da sola.

It's a shame to see how your people treat themselves.

— The Brutalist (2024)