armor, protective gear
Come avrei potuto resistere a un cavaliere dall'armatura scintillante?
How could I have resisted a knight in shining armor?
— Una di famiglia (2025)
Cavaliere dall'armatura scintillante?
Knight in shining armor?
— La La Land (2016)
Non per la sua armatura.
Not for his armor.
— The Brutalist (2024)
Ha appena fatto la pipì nell'armatura.
He just peed in his armor.
— Iron Man 2 (2010)
Ci vuole fegato per portare quell'armatura.
It takes guts to wear that armor.
Io devo metterci una persona in quell'armatura, riesci a capirlo?
I have to put a person in that armor, can you understand that?
La vostra è un'armatura eccellente.
Yours is an excellent suit of armor.
— Enrico V (1989)
Che armatura è mai questa?
What kind of armor is this?
— 哪吒之魔童降世 (2019)
Nessuna armatura ti ripara.
No armor can protect you.
— La storia infinita (1984)
Riprenditi pure la tua armatura.
Take back your armor.
La sua armatura è indistruttibile.
His armor is indestructible.
Avrei bisogno dell'armatura per giocare con mio figlio?
Would I need armor to play with my son?