avete già

Avete già dimenticato quello che vi ho insegnato?

Have you already forgotten what I taught you?

— Enrico V (1989)

Voi avete già parlato con lui?

Have you already spoken to him?

Avete già finito?

Have you finished yet?

Avete già mangiato del riso?

Have you eaten rice yet?

Avete già ordinato.

You have already ordered.

— I guardiani del giorno (2006)

Lo avete già spiegato.

You have already explained it.

Voi le avete già incontrate?

Have you met them yet?

Avete già scelto un regalo?

Have you already chosen a gift?

Avete già comprato i vostri regali di Natale?

Have you bought your Christmas presents yet?

Avete già fatto domanda per un passaporto?

Have you already applied for a passport?

Avete già letto il giornale di oggi?

Have you read today's newspaper yet?

In Pakistan si combattono guerre che voi avete già vinto.

In Pakistan, there are wars being fought that you have already won.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Avete già mangiato la minestra?

Have you eaten the soup yet?

Avete già pagato il conto?

Have you already paid the bill?

Avete già pulito anche il piano di sopra?

Have you already cleaned the upstairs too?

— Aquarius (2016)

Avete già sentito la notizia?

Have you heard the news yet?

Quindi tra voi ne avete già discusso.

So you've already discussed it among yourself.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Me lo avete già chiesto tre volte.

You've already asked me that three times.

Mi avete già dato abbastanza soldi.

You've already given me enough money.

Avete già visto il campus?

Have you seen the campus yet?

Avete già aperto?

Have you opened yet?

Avete già conosciuto Chistery?

Have you already met Chistery?

— Wicked (2024)

Voi avete già ascoltato la cassetta, e in più volete farmi parlare.

You’ve already listened to the tape, and on top of that, you want to make me talk.

— Diva (1981)

Avete già dimenticato cosa abbiamo dovuto fare per tenerci del riso?

Have you already forgotten what we had to do to keep some rice?

— I sette samurai (1954)

Voi avete già parlato con Tom?

Have you already spoken to Tom?

Avete già finito di preparare tutto per la cena di stasera?

Have you finished preparing everything for dinner tonight yet?

Avete già letto questo libro?

Have you read this book yet?

Avete già ordinato il vostro?

Have you ordered yours yet?

Lo avete già incontrato?

Have you met him yet?

Avete già parlato con lei?

Have you already spoken to her?

Avete già salvato la città, una volta.

You've already saved the city once.

— Zootropolis 2 (2025)

Non avete già fatto qualcosa?

Haven't you already done something?

Avete già visto questo film?

Have you seen this movie yet?

Avete già chiamato un'ambulanza?

Have you called an ambulance yet?

Non vi basta quello che avete già combinato?!

Isn't what you've already done enough for you?!

— Funny Games (1997)

Avete già dato.

You've already given.

— Ricky Gervais: Mortality (2025)

Voi avete già dato da mangiare al cane?

Have you fed the dog yet?

Avete già fatto abbastanza.

You’ve already done enough.

Avete già lavato i piatti?

Have you washed the dishes yet?

Avete già mangiato della torta?

Have you eaten cake yet?

Avete già pagato i biglietti?

Have you already paid for the tickets?

Lo avete già usato?

Have you used it before?

Avete già prenotato l'albergo, vero?

You've already booked the hotel, right?

Avete già vinto.

You have already won.

Avete già aperto il vino?

Have you opened the wine yet?

Avete già comprato il vostro biglietto?

Have you already bought your ticket?

Avete già dimenticato Rudolf Hess?

Have you already forgotten Rudolf Hess?

— Control (2007)

Voi avete già finito i vostri compiti?

Have you finished your homework yet?

La avete già venduta?

Have you already sold it?

Avete già finito con il libro?

Have you finished with the book yet?