it's on the house
Offre la casa, per i nostri uomini in uniforme.
Offers the house, for our men in uniform.
— American Gangster (2007)
Digli che offre la casa.
Tell him that he's offering the house.
— The Host (2006)
Nulla, offre la casa.
Nothing, the house offers.
— Volver - Tornare (2006)
Offre la casa, dottore!
The house is on us, doctor!
— City of God (2002)
La vostra cena la offre la casa.
Dinner is on the house.
— Your Name. (2016)
Offre la casa.
The house is on offer.
— La La Land (2016)