crown
Tu quale corona vedi?
Which crown do you see?
Io vedo la corona.
I see the crown.
Il gioiello della corona.
The jewel in the crown.
— Vite vendute (1953)
La spada, la mazza, la corona imperiale.
The sword, the mace, the imperial crown.
— Enrico V (1989)
Forza, prendi la corona.
Come on, take the crown.
— L'attimo fuggente (1989)
La vostra corona era la più bella.
Your crown was the most beautiful.
— Il postino (1994)
E sul capo una corona di dodici stelle.
And on his head a crown of twelve stars.
— Il testamento di Ann Lee (2025)
Una bellissima corona di spine.
A beautiful crown of thorns.
— La passione di Cristo (2004)
Vedete la corona?
Do you see the crown?
Un re a cui non importa più di indossare la corona.
A king who no longer cares about wearing the crown.
— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)
Una corona, non la vedi?
A crown—don't you see it?
— I lunedì al sole (2002)
Io vedo la mia corona.
I see my crown.
Lei quale corona vede?
Hai servito la corona con onore.
You have served the Crown with honor.
— RRR (2022)
Io vedo una corona.
I see a crown.
Vedo la mia corona.
Ho una corona di fiori a nome di Orlando Onetto.
I have a wreath of flowers in the name of Orlando Onetto.
— Una donna fantastica (2017)
Pesante è la corona.
The crown is heavy.
Non ricordare la colpa con cui mio padre ebbe la corona.
Do not remember the guilt by which my father received the crown.
Tu vedi la corona?
Nessuna croce, nessuna corona.
No cross, no crown.
Io ho perso la mia corona.
I lost my crown.
Vedo la corona.
Cos'è quella corona?
What’s that crown?
— Mommy (2014)