Yap.Town

la matrigna

stepmother

noun · feminine Uncommon #17,769
stepmother Often used in fairy tales with a negative or cruel character, but the word itself is neutral.
IT: La mia matrigna vive a Roma.
EN: My stepmother lives in Rome.

Sono la vostra matrigna ora.

I'm your stepmother now.

Sii una buona matrigna.

Be a good stepmother.

Qual è il nome della tua matrigna?

What is your stepmother's name?

Sia una brava matrigna.

Be a good stepmother.

La mia matrigna ha chiamato.

My stepmother called.

Sono quasi stata la tua matrigna, dammi del tu.

I was almost your stepmother—call me by my first name.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Ho perso mia madre due anni fa e ora ho una matrigna.

I lost my mother two years ago and now I have a stepmother.

Non le piace la matrigna.

She doesn't like her stepmother.

— La fiamma del peccato (1944)

Parlerò naturalmente con la vostra matrigna e con vostro fratello.

I will of course speak to your stepmother and your brother.

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

La matrigna?

The stepmother?

— Two Sisters (2003)

A me non piace la mia matrigna.

I don't like my stepmother.

Non sarà perché è la matrigna?

Could it be because she’s the stepmother?

— La fiamma del peccato (1944)

Nemmeno alla sua matrigna?

Not even to his stepmother?

— La fiamma del peccato (1944)

È la mia matrigna.

She's my stepmother.

— Lanterne rosse (1991)

È la sua matrigna.

She is his stepmother.

A Mary non piace la sua matrigna.

Mary doesn't like her stepmother.

È una matrigna terribile.

She’s a terrible stepmother.

Sono la sua matrigna adesso.

I'm his stepmother now.