grassa

Layla è grassa e brutta.

Layla is fat and ugly.

Piuttosto grassa, in verità.

Quite fat, actually.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Perché state baciando quella mucca grassa?

Why are you kissing that fat cow?

Devi cominciare una dieta perché sei troppo grassa.

You need to start a diet because you're too fat.

Sembro grassa?

Do I look fat?

Solo che mi sentivo grassa.

I just felt fat.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Sì, perché gli fa sembrare la faccia più grassa.

Yes, because it makes his face look fatter.

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Sono grassa?

Am I fat?

Si soffre e divento grassa.

People suffer, and I get fat.

— Questione di tempo (2013)

Sono troppo grassa.

I'm too fat.

Io sono ricca, grassa e felice.

I am rich, fat and happy.

Davvero mi trovi grassa?

Do you really find me fat?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Vorrei non essere così grassa.

I wish I wasn't so fat.

— Fuck you, prof! (2013)

Non era così grassa.

She wasn't that fat.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Io ho la pelle grassa.

I have oily skin.

Non ero grassa quando ero bambina.

I wasn’t fat when I was a child.

Perché stai baciando quella mucca grassa?

Why are you kissing that fat cow?

Tom ha detto che sono grassa.

Tom said I'm fat.

Non è grassa.

She isn't fat.

Non sono sempre stata così grassa.

I wasn't always this fat.

La vacca grassa ha del buon latte.

The fat cow has good milk.

Quella ragazzina triste, piccola e grassa.

That sad, small, fat little girl.

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Era grassa l'ultima volta che l'ho vista.

She was fat the last time I saw her.

Io sono così grassa.

I am so fat.

Lei è bassa ma grassa.

She is short but fat.

Io sono grassa?

Am I fat?

Grassa scrofa?

Fat sow?

— Quando c'era Marnie (2014)

Pensate che io sembri grassa?

Do you think I look fat?

Io non sono ricca, grassa o felice.

I am not rich, fat or happy.

Era anche grassa, quindi è stata una cosa improvvisa.

She was also fat, so it was a sudden thing.

— Viaggio a Tokyo (1953)

La vostra gatta è troppo grassa.

Your cat is too fat.

Quella era più grassa.

That one was fatter.

— Viaggio a Tokyo (1953)

Penso di essere grassa perché mangio molto zucchero e gelato.

I think I'm fat because I eat a lot of sugar and ice cream.

Mary è sempre stata grassa?

Has Mary always been fat?

Lei sembra grassa.

She looks fat.

Non mangio carne grassa.

I don't eat fatty meat.

Tu non sei grassa.

You’re not fat.

Che mucca grassa!

What a fat cow!

È grassa?

Is she fat?

— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)

Se mangi troppo, diventerai grassa.

If you eat too much, you'll get fat.

È piuttosto grassa, vero?

She’s quite fat, isn’t she?

Ma grassa grassa.

But really fat.

— Questione di tempo (2013)

Anzi mi fa sentire molto meno una grassa cretina.

In fact, it makes me feel much less like a fat moron.

— Juno (2007)

La sua gatta è grassa.

His cat is fat.

Ti va di scoparti quella ragazzina grassa?

Do you want to fuck that fat girl?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Io non sono troppo ricca, troppo grassa o troppo felice.

I'm not too rich, too fat, or too happy.

Sono troppo grassa?

Am I too fat?

— Oh Boy - Un caffè a Berlino (2012)

Sembra diventare sempre più grassa.

She seems to be getting fatter and fatter.

Mary era grassa l'ultima volta che l'ho vista.

Mary was fat the last time I saw her.

Prima andavi bene ma adesso sei grassa da far paura.

You used to be okay but now you're freaking fat.

— Hong Kong Express (1994)

Se mangi troppo, diventi grassa.

If you eat too much, you’ll get fat.

Diceva che stavo diventando grassa.

He said I was getting fat.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Tu sembri grassa.

You look fat.

Mary non è grassa come me, vero?

Mary isn't as fat as me, is she?

Grassa scrofa!

Fat sow!

— Quando c'era Marnie (2014)

Sembra grassa.

She looks fat.