Yap.Town

dal treno

from the train

→ dal
phrase Uncommon #14,909
from the train “Dal” is a contraction of “da” and “il.”
IT: È scesa dal treno alla stazione centrale.
EN: She got off the train at the central station.

Devo scendere dal treno.

I have to get off the train.

— Bullet Train (2022)

Siamo sicuri che Dietrichson sia caduto dal treno?

Are we sure that Dietrichson fell from the train?

— La fiamma del peccato (1944)

Non deve scendere dal treno.

You don't have to get off the train.

— Bullet Train (2022)

Sono sceso dal treno alla stazione sbagliata.

I got off the train at the wrong station.

Scendi dal treno.

Get off the train.

— Bullet Train (2022)

Una domenica pomeriggio mio figlio è caduto dal treno ed è morto.

One Sunday afternoon, my son fell off the train and died.

— 3 Idiots (2009)

Bene, fuori dal treno.

Okay, get off the train.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Scese dal treno.

He got off the train.

Dobbiamo scendere dal treno.

We have to get off the train.

— Bullet Train (2022)

Poi quello saltò dal treno e misero il corpo sulle rotaie.

Then he jumped off the train and they put his body on the tracks.

— La fiamma del peccato (1944)

Siete pregati di scendere dal treno, la vostra eternità vi attende.

Please step off the train, your eternity awaits you.

— Eternity (2025)

Quando scesi dal treno vidi una mia amica.

When I got off the train I saw a friend of mine.

Alla stazione successiva, quasi tutti scesero dal treno.

At the next station, almost everyone got off the train.

Tutti fuori dal treno!

Everyone off the train!

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Fadil è sceso dal treno.

Fadil got off the train.

Edmundo scese dal treno.

Edmundo got off the train.

Oggi sono scesa dal treno con il piede sinistro.

Today I got off the train with my left foot.

— Perfect Blue (1998)

Scendi immediatamente dal treno.

Get off the train immediately.

Sono appena scesa dal treno.

I just got off the train.

Dal treno hai visto chi viene in città per cercare lavoro.

From the train, you saw who comes to the city to look for work.

— Si alza il vento (2013)

Pensi che tuo figlio sia morto perché è caduto dal treno?

Do you think your son died because he fell off the train?

— 3 Idiots (2009)

Uscì dal treno.

He got off the train.