io vivrò

Non vivrò mai la vita che sognavo.

I will never live the life I dreamed of.

— La tigre e il dragone (2000)

Mai, finché vivrò, mai ti abbandonerò, mi senti?

Never, as long as I live, will I ever abandon you, do you hear me?

— Hamnet - Nel nome del figlio (2025)

Non dimenticherò mai la vostra gentilezza fin quando vivrò.

I will never forget your kindness as long as I live.

Vivrò a Parigi.

I will live in Paris.

Dove vivrò?

Where will I live?

Probabilmente vivrò una vita qualunque in questa città.

I’ll probably live an ordinary life in this city.

— Your Name. (2016)

Ho deciso, vivrò da sola.

I've decided—I’ll live on my own.

— Effetto notte (1973)

Non vivrò la mia vita con la paura di sbagliare.

I will not live my life in fear of making mistakes.

— Oppenheimer (2023)

Io non vivrò per vederle.

I won't live to see them.

— La società della neve (2023)

Doc, vivrò?

Doc, will I live?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)