Yap.Town

voi aprite

open

→ aprire
apr open + ite you plural present or command form
verb · present tense, 2nd-person plural Common #4,186
open This is the plural command form, used to tell two or more people to open something.
IT: Aprite la porta, per favore.
EN: Open the door, please.
Conjugation of aprire
Indicative present
SingularPlural
First apro apriamo
Second apri aprite
Third apre aprono
Imperative
SingularPlural
First — apriamo
Second apri aprite
Third apra —

Aprite la mente e le gambe seguiranno.

Open your mind and your legs will follow.

— Paddington 2 (2017)

Non aprite mai la portiera di un'auto in movimento.

Never open the door of a moving car.

Aprite la vostra valigia.

Open your suitcase.

Aprite le orecchie.

Open your ears.

— Paddington 2 (2017)

Aprite quella cazzo di porta.

Open the fucking door.

— Il vento che accarezza l'erba (2006)

Aprite a pagina nove.

Open to page nine.

A che ora aprite?

What time do you open?

— Lui è tornato (2015)

Aprite questo maledetto cancello!

Open this damn gate!

— Titanic (1997)

Aprite una finestra.

Open a window.

Se aprite una finestra, morirete!

If you open a window, you will die!

— Assassination (2015)

Aprite i libri!

Open your books!

Aprite, polizia!

Open up, police!

— Una pallottola spuntata (2025)

Aprite il fuoco!

Open fire!

— Everything Everywhere All at Once - La vita, il multiverso e tutto quanto (2022)

Aprite l'armadio con questa chiave.

Open the wardrobe with this key.

Non aprite i vostri libri!

Don't open your books!

Non aprite questa porta.

Don't open this door.

Fate presto e aprite il cancello.

Hurry up and open the gate.

— Goksung - La presenza del diavolo (2016)

Aprite le casse.

Open the crates.

— Lola corre (1998)

Aprite lo sportello, per Dio!

Open the door, for God's sake!

— Carandiru (2003)

Aprite questa porta!

Open this door!

— Train to Busan (2016)

Aprite tutte le casse.

Open all the crates.

— Lola corre (1998)

Aprite!

Open up!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Aprite i vostri libri a pagina cento.

Open your books to page one hundred.

E aprite il vostro libro di testo a pagina dieci.

And open your textbook to page ten.

Aprite.

Open.

— Codice d'onore (1992)

Aprite il portello!

Open the hatch!

— L'organo genocida (2017)

Andiamo, Micawber, aprite subito la porta.

Come on, Micawber, open the door right away.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Aprite la cassaforte.

Open the safe.

Aprite la serratura.

Open the lock.

Perché non lo aprite?

Why don't you open it?

In caso di resistenza, aprite il fuoco!

If there is resistance, open fire!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

Tagliate via il principale e aprite quello di riserva.

Cut off the main one and open the spare one.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Aprite le finestre!

Open the windows!

— La città incantata (2001)

Aprite per favore!

Please open up!

— Suspiria (1977)

Aprite!

Open up!

— Arca Russa (2002)

Aprite queste porte.

Open these doors.

Aprite tutto, cazzo!

Open everything up, fuck!

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Aprite i cancelli.

Open the gates.

— Titanic (1997)

Aprite, forza!

Open up, come on!

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Per favore, non aprite quella finestra.

Please don't open that window.

Aprite il cancello!

Open the gate!

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Per piacere, non aprite quella finestra.

Please, don't open that window.

Aprite il vostro regalo adesso.

Open your gift now.

Aprite la mente, e le gambe seguiranno.

Open your mind, and your legs will follow.

— Paddington 2 (2017)

Non riesco più a tenerlo, aprite!

I can't hold it anymore, open up!

— The Experiment - Cercasi cavie umane (2001)

Non aprite ancora la scatola.

Don't open the box yet.

Ehi, aprite voi, presto!

Hey, open up, quick!

— Il buono, il brutto, il cattivo (1966)

Non aprite mai la portiera di una macchina in movimento.

Never open the door of a moving car.

Aprite le casse, forza!

Open the crates, come on!

— Lola corre (1998)

Aprite le porte!

Open the doors!

— Conclave (2024)

Per favore, aprite la bottiglia.

Please open the bottle.

Aprite questa dannata porta!

Open this damn door!

— American Gangster (2007)

Aprite di nuovo la bocca e vi spariamo!

Open your mouth again and we'll shoot you!

— Porco Rosso (1992)

Aprite subito!

Open now!

— I visitatori (1993)

Aprite una porta.

Open a door.

Aprite i vostri cuori.

Open your hearts.

Aprite, vi prego!

Open up, please!

— Scream 7 (2026)

Aprite il fuoco.

Open fire.

— Thunderbolts* (2025)

Ok, aprite.

Ok, open.

— I Swear (2025)

Aprite mi la porta!

Open the door for me!

— L'odio (1995)

Aprite la bocca.

Open your mouth.

— Si alza il vento (2013)

Quando avete finito, aprite la finestra.

When you have finished, open the window.

Se riuscite, aprite quella finestra.

If you can, open that window.

Non aprite l'acqua calda, non ne viene più per me.

Don’t turn on the hot water; there won’t be any left for me.

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Non aprite questa scatola.

Don’t open this box.

Smettetela e aprite la finestra!

Cut it out and open the window!

— Arca Russa (2002)

Aprite le due porte.

Open the two doors.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Aprite passaggio!

Open the way!

— Il gattopardo (1963)

Come aprite questo?

How do you open this?

Per piacere, aprite questa scatola.

Please open this box.

Aprite questa porta, adesso!

Open this door now!

— Tre uomini in fuga (1966)

Tutti voi, aprite il fuoco!

All of you, open fire!

— Der Hauptmann (2018)

Aprite tutto!

Open everything up!

— La sfida del samurai (1961)

Aprite i cancelli!

Open the gates!

— Good Bye, Lenin! (2003)

Ehi aprite un varco.

Hey, make way.

— A Taxi Driver (2017)

Aprite, aprite.

Open up, open up.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Aprite i vostri libri.

Open your books.

Aprite il portone.

Open the main gate.

— RRR (2022)