devo parlare

I have to talk

→ dovere
phrase Uncommon #17,773
I have to talk
IT: Devo parlare con il medico.
EN: I have to talk to the doctor.

Devo parlare immediatamente con il signor Singer.

I need to speak to Mr. Singer immediately.

— TÁR (2022)

Penso che posso ancora avere paura, ma che non ne devo parlare.

I think I can still be afraid, but I shouldn't talk about it.

— Il cielo sopra Berlino (1987)

Devo parlare col Führer!

I have to talk to the Führer!

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Ma per raccontare la sua storia, devo parlare del “Trio Tenerezza “.

But to tell his story, I have to talk about the “Tenderness Trio.”

— City of God (2002)

Zitto, devo parlare!

Shut up, I have to talk!

— Perfetti sconosciuti (2016)

Io gli devo parlare, invece.

I need to speak to him, though.

— Donne sull'orlo di una crisi di nervi (1988)

Le devo parlare, dove andiamo?

I need to talk to him. Where should we go?

— The Monster (1994)

Ci devo parlare.

I need to speak with him/her.

— Il profeta (2009)

Devo parlare un attimo con una persona.

I need to talk to someone for a moment.

— Titanic (1997)

Portatelo via, che devo parlare un attimo col Colonnello Fabio.

Take him away, I have to speak to Colonel Fabio for a moment.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Devo parlare col proprietario del pub.

I need to speak with the pub owner.

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Gli devo parlare.

I have to talk to him.

— La banda Baader Meinhof (2008)

Voi non parlate la mia lingua, ma io devo parlare la vostra?

You don't speak my language, but I have to speak yours?

— Dal cuore (1998)

Devo parlare col Führer.

I need to speak with the Führer.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Io gli devo parlare.

I have to talk to him.

Devo parlare col sindaco.

I need to speak with the mayor.

— Hollywood, Vermont (2000)

Come devo parlare per fartelo capire?

How should I speak to make you understand?

— Nuovo Cinema Paradiso (1988)