Yap.Town

abbassare

lower, turn down

a b . b a s ˈs a . r e
ab to, toward + bass short + are Infinitive
verb Uncommon #8,854
lower, turn down
IT: Puoi abbassare il volume, per favore?
EN: Can you turn down the volume, please?
Conjugation of abbassare
Indicative present
SingularPlural
First abbasso —
Second abbassi abbassate
Third abbassa —
Imperative
SingularPlural
Second abbassa abbassate
Third abbassi —
abbassare
Subjunctive present
SingularPlural
First abbassi —
Second abbassi —
Third abbassi —
Past
abbassato
Indicative past
SingularPlural
Third abbassò —
Present
abbassando
Imperative past
abbassati
Indicative future
SingularPlural
Third abbasserà —

Potete abbassare il prezzo?

Can you lower the price?

Scusa, puoi abbassare la musica? Sto cercando di studiare.

Excuse me, can you turn down the music? I'm trying to study.

Può abbassare la sua TV?

Can you turn down your TV?

Puoi abbassare il prezzo?

Can you lower the price?

Potreste abbassare la voce, per favore?

Could you please lower your voice?

Non puoi biasimarmi se provo ad abbassare la tensione, Tony.

You can't blame me for trying to ease the tension, Tony.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Lo potrebbe abbassare?

Could you turn it down?

Scusa, Judy, se potessi solo abbassare i capezzoli.

Sorry, Judy, if you could just lower your nipples.

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Puoi abbassare un pochino, per favore?

Can you turn it down a little, please?

— Kiki - Consegne a domicilio (1989)

Potrebbe abbassare la voce, per piacere?

Could you lower your voice, please?

Loro non erano d'accordo ad abbassare il prezzo.

They didn't agree to lower the price.

La potrebbe abbassare?

Could you turn it down?

Può abbassare il finestrino?

Can you roll down the window?

— No Other Choice - Non c'è altra scelta (2025)

Abbassare questo.

Turn this down.

— The Brutalist (2024)

Potreste abbassare la TV?

Could you turn down the TV?

Ha bisogno di abbassare le sue aspettative.

He needs to lower his expectations.

Ti dispiacerebbe abbassare la radio?

Would you mind turning down the radio?

Potete abbassare la vostra TV?

Can you turn down your TV?

Riesce ad abbassare il prezzo a dieci dollari?

Can you get the price down to ten dollars?

Non ti preoccupare, chiedo di abbassare la musica.

Don't worry, I ask you to turn down the music.

— L'agente segreto (2025)

Tom ci chiese di abbassare la musica.

Tom asked us to turn down the music.

Lo potreste abbassare?

Could you turn it down?

Puoi abbassare la tua TV?

Can you turn down your TV?

Credo che la gente, per riuscire a vendere, finirà per abbassare i prezzi.

I think people will end up lowering their prices in order to make sales.

Potrebbe abbassare la radio?

Could you turn down the radio?

Continuate ad abbassare!

Keep lowering!

— Titanic (1997)

Potreste abbassare la voce, per piacere?

Could you please lower your voice?

Vi dispiacerebbe abbassare il volume?

Would you mind turning down the volume?

Mia, puoi abbassare il volume?

Mia, can you turn down the volume?

— Love Actually - L'amore davvero (2003)

Oh, non è il momento di abbassare l'arco!

Oh, this is no time to lower your bow!

— The Host (2006)

Se pensava di abbassare la mia guardia, tanto meglio.

If he thought he could let my guard down, all the better.

Penso che dovremmo abbassare il prezzo.

I think we should lower the price.

Devi abbassare i tuoi standard.

You need to lower your standards.

Potreste abbassare il volume?

Could you turn down the volume?

— Quasi famosi (2000)

Chiedi ad Harald di abbassare a metà le luci della sala.

Ask Harald to dim the lights in the room by half.

— TÁR (2022)

Falle abbassare la voce.

Make her lower her voice.

— Marty Supreme (2025)

Qualcosa per fargli abbassare la febbre.

Something to bring down his fever.

— Lo Hobbit: La desolazione di Smaug (2013)

Provi ad abbassare il finestrino.

Try rolling down the window.

— Amores perros (2000)