Yap.Town

avete avuto

you have had

→ avere
phrase Uncommon #10,393
you have had Used to address more than one person in the past tense.
IT: Avete avuto abbastanza tempo?
EN: Have you had enough time?

Avete avuto figli?

Have you had children?

— La grande bellezza (2013)

Avete avuto ore a disposizione!

You've had hours to spare!

— Picnic (1955)

Prima di tutto lasciate che vi chieda come l'avete avuto.

First of all, let me ask you how you got it.

— La storia della principessa splendente (2013)

Non ne avete avuto abbastanza?

Haven’t you had enough?

Non avete avuto scelta, nel venire qui.

You had no choice but to come here.

— Malcolm X (1992)

Voi avete avuto troppo da bere.

You’ve had too much to drink.

Quanti fidanzati avete avuto?

How many boyfriends have you had?

Avete avuto abbastanza tempo.

You've had enough time.

Strauss gli ha detto che tu e Ruth Tolman, avete avuto una relazione per anni.

Strauss told him that you and Ruth Tolman had an affair for years.

— Oppenheimer (2023)

Io vorrei sapere come avete avuto il mio numero.

I would like to know how you got my number.

Avete avuto molte esperienze felici durante la vostra infanzia?

Did you have many happy experiences during your childhood?

Avete avuto un infiltrato del genere per tutto questo tempo?

You've had an infiltrator like that all this time?

— L'impero delle ombre (2016)

Non avete avuto delle nuove notizie.

You haven't had any new news.

— पीके (2014)

Voi avete avuto una ricevuta?

Did you get a receipt?

Avete avuto delle minacce di morte?

Have you received any death threats?

Avete avuto notizie dalla vostra amica di recente?

Have you heard from your friend recently?

Avete avuto una risposta?

Did you get an answer?

Per caso avete avuto cambiamenti in famiglia l'ultimo anno?

Have there been any changes in your family over the past year, by any chance?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Non avete avuto il coraggio!

You didn't have the courage!

— Il ritorno (2003)

Come avete avuto l'idea?

How did you come up with the idea?

Avete avuto il permesso di parcheggiare qui?

Did you get permission to park here?

Avete avuto problemi per strada?

Have you had any problems on the road?

— Essi vivono (1988)

A me piacerebbe sapere come avete avuto il mio numero.

I’d like to know how you got my number.

Lei e Mei avete avuto successo con la trappola per il generale.

You and Mei succeeded with the trap for the general.

— La foresta dei pugnali volanti (2004)

Voi avete avuto un ictus, vero?

You had a stroke, didn’t you?

Avete avuto dei problemi?

Have you had any problems?

Pur essendo anziano, non avete avuto vergogna nel ferire un mio discepolo.

Even though you are old, you were not ashamed to hurt one of my disciples.

— Fearless (2006)

Avete avuto notizie dal vostro amico di recente?

Have you heard from your friend recently?

Avete avuto una cotta per me?

Did you have a crush on me?

Tony, lo so, tu e papà avete avuto dei problemi.

Tony, I know, you and Dad had some problems.

— Il filo del ricatto - Dead Man's Wire (2026)

Da chi avete avuto questo?

Who did you get this from?

Non avete avuto fame?

Weren't you hungry?

— La ragazza d'autunno (2019)