Yap.Town

miglior

best

m i ʎ ˈʎ o r → migliore
adjective Uncommon #15,895
best Shortened form of “migliore,” used before a noun.
IT: È il miglior ristorante della città.
EN: It's the best restaurant in the city.
Forms of migliore
miglioremigliorimiglior

Yorki, sei il mio secondo miglior amico.

Yorki, you're my second-best friend.

— Jojo Rabbit (2019)

Come ha potuto lasciar andare la vostra miglior insegnante?

How could you let your best teacher go?

— Rushmore (1998)

La mia miglior corsa!

My best run!

— A Taxi Driver (2017)

Forse la dose era troppo forte ed è passato a miglior vita.

Maybe the dose was too strong and he passed away.

— Un semplice incidente (2025)

E il suo miglior amico è un poliziotto, pure lui.

And his best friend is a cop too.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Mi dia il suo miglior cibo.

Give me your best food.

Al miglior pilota dei cieli.

To the best pilot in the skies.

— Prova a prendermi (2002)

Gli trovo una camera nel miglior ospedale del mondo e la rifiuta!

I find him a room in the best hospital in the world and he refuses it!

— Le invasioni barbariche (2003)

Tom era il secondo miglior battitore della squadra.

Tom was the second best hitter on the team.

Ho assistito al miglior gioco della mia vita!

I witnessed the best game of my life!

Sapete, credo che questo potrebbe essere il nostro miglior episodio di sempre.

You know, I think this might be our best episode ever.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Spero di no, tu sei il mio miglior cliente.

I hope not—you’re my best customer.

— L'uomo senza sonno (2004)

A scuola, diceva sempre che ero il suo miglior amico.

At school, he always said I was his best friend.

— Raw - Una cruda verità (2017)

Cercarono di godersi la serata nel miglior modo possibile.

They tried to enjoy the evening as best they could.

È il mio miglior amico.

He is my best friend.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

Che effetto fa essere la madre del miglior giornalista rock che ci sia?

What's it like being the mother of the best rock journalist there is?

— Quasi famosi (2000)

AI miglior comandante di Francia.

To the best commander in France.

— Wolf Call - Minaccia in alto mare (2019)

A questo punto credo che la miglior strategia sia tenere un basso profilo.

At this point I think the best strategy is to keep a low profile.

— Rushmore (1998)

Il tuo miglior primo settore.

Your best first sector.

— F1 - Il film (2025)