ambition
È senza ambizione.
He has no ambition.
Ammiro la vostra ambizione.
I admire your ambition.
Lui è pieno di ambizione.
He is full of ambition.
Siamo privi di ambizione.
We lack ambition.
Voi siete privi di ambizione.
You lack ambition.
Non hanno ambizione!
They have no ambition!
— Viaggio a Tokyo (1953)
Aveva ambizione.
He had ambition.
L'ambizione lo spinse ad assassinare.
Ambition drove him to murder.
Sei senza ambizione.
You have no ambition.
Sei privo di ambizione.
Tu sei priva di ambizione.
È una mia grande ambizione.
It's a great ambition of mine.
— Nouvelle Vague (2025)
Andare sulla Luna è un'ambizione di Tom.
Going to the Moon is Tom's ambition.
Minegishi mi disse che avevo perso la mia ambizione.
Minegishi told me that I had lost my ambition.
— Bullet Train (2022)
Siete senza ambizione.
Non aveva alcuna iniziativa ne ambizione.
He had no initiative or ambition.
— Vivere (1952)
La massima ambizione di Flaubert era scrivere un romanzo sul niente.
Flaubert's greatest ambition was to write a novel about nothing.
— La grande bellezza (2013)
Io ammiro la vostra ambizione.
Maledetta l'ambizione di mio padre!
Damn my father's ambition!
— Enrico V (1989)
Voi siete senza ambizione.
You are unambitious.
Lei è privo di ambizione.
He lacks ambition.