Yap.Town

la carrozza

carriage, coach, railway carriage, train car

k a r ˈr ɔ t . t͡s a
noun · feminine Uncommon #13,571
carriage, coach Usually a horse-drawn vehicle in this sense.
IT: La carrozza aspetta davanti all'hotel.
EN: The carriage is waiting in front of the hotel.
railway carriage, train car
IT: La carrozza del treno è piena.
EN: The train carriage is full.
Declension of carrozza
carrozzacarrozze

Quanto pensate che costerebbe questa carrozza?

How much do you think this carriage would cost?

Sei comodo sulla mia carrozza?

Are you comfortable in my carriage?

— La dolce vita (1960)

Nelle passeggiate serali, pensavo a Dharamdas e alla sua carrozza.

During my evening walks, I would think about Dharamdas and his carriage.

— देवदास (2002)

È la carrozza della signora Steerforth.

It's Mrs. Steerforth's carriage.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Qualche volta c'è una carrozza.

Sometimes there's a carriage.

— Mulholland Drive (2001)

La carrozza parte tra dieci minuti.

The carriage leaves in ten minutes.

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Mio figlio è qualche carrozza più avanti.

My son is a few carriages ahead.

— Bullet Train (2022)

Avete una carrozza qui?

Do you have a carriage here?

È la tua carrozza?

Is this your carriage?

Posso tornare con voi o prenderò una carrozza più tardi?

Can I come back with you, or will I take a carriage later?

— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)

Qualche carrozza più indietro.

A few carriages further back.

— Bullet Train (2022)

Pensaci tu a far richiamare la carrozza per la zia.

You take care of having the carriage called back for Aunt.

— Il gattopardo (1963)

Pagai una carrozza per portarci a Gorath Head House.

Pay for a carriage to take us to Gorath Head House.

In carrozza.

In the carriage.

— Paddington 2 (2017)

Vengo in carrozza con te!

I'll come in the carriage with you!

— Amarcord (1973)

Quanto pensi che costerebbe questa carrozza?

How much do you think this carriage would cost?

È la vostra carrozza?

Is this your carriage?

È arrivata la carrozza.

The carriage has arrived.

— I 400 colpi (1959)

La carrozza arrivò davanti a noi, a un passo dal pilastro.

The carriage pulled up in front of us, just a step away from the pillar.

Prepara una carrozza.

Prepare a carriage.

— La storia della principessa splendente (2013)

Ci sono delle buche come delle trincee, ci andiamo dentro con tutta la carrozza.

There are holes like trenches, we go into them with the whole carriage.

— Amarcord (1973)

La carrozza richiesta dalla principessa vi aspetta vostra grazia.

The carriage requested by the Princess awaits you, Your Grace.

— La storia della principessa splendente (2013)

Avete una carrozza qua?

Do you have a carriage here?

In carrozza, a cavallo al mulo, a piedi, pioggia o sereno che fosse.

By carriage, on horseback, on a mule, or on foot, whether it rained or shone.

— Il gattopardo (1963)