island
Potresti pensare che Laputa sia una specie d'isola del tesoro.
You might think that Laputa is some kind of treasure island.
— Il castello nel cielo (1986)
Annie, mia cara, mio sogno, mia isola.
Annie, my dear, my dream, my island.
— Love Actually - L'amore davvero (2003)
Signore, quell'isola esiste ancora?
Sir, does that island still exist?
— Il castello nel cielo (1986)
Mi trovavo ancora su quell'isola.
I was still on that island.
— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)
Tu conosci la formula per far sì che la gravipietra ci porti all'isola.
Do you know the formula to make the gravistone take us to the island?
— Il castello nel cielo (1986)
Honshu è la più grande isola del Giappone.
Honshu is the largest island in Japan.
Mi piace girare la nostra isola, per vedere cose belle.
I like touring our island to see beautiful things.
— La vita va così (2025)
Non avevo proprio idea che stesse prendendo in prestito denaro fuori dall’isola.
I had no idea he was borrowing money off-island.
Vota Di Cosimo per una nuova civiltà, per il bene della nostra isola.
Vote for Di Cosimo for a new civilization, for the good of our island.
— Il postino (1994)