Yap.Town

l'influenza

influence, effect, flu, influenza

i n . f l u ˈɛ n . t͡s a
influenz influence + a feminine singular, 2nd-person imperative, or 3rd-person singular present
noun · feminine Uncommon #10,642
influence, effect
IT: La musica ha una grande influenza sul mio umore.
EN: Music has a big influence on my mood.
flu, influenza
IT: Ho l’influenza e resto a casa.
EN: I have the flu, so I’m staying home.

Alcuni alunni erano assenti a causa dell'influenza.

Some students were absent due to the flu.

Credo che sia influenza, ho anche la febbre.

I think it's the flu, I also have a fever.

— The Chaser (2008)

Dipenderà da quanta influenza Borden è stato in grado di esercitare su Teller.

It will depend on how much influence Borden was able to exert on Teller.

— Oppenheimer (2023)

Giocattoli di questo tipo hanno una cattiva influenza sui bambini.

Toys of this kind have a bad influence on children.

Ha influenza.

He has the flu.

Il suo amico ha una cattiva influenza su di lei.

Her friend is a bad influence on her.

In questa trattativa puoi parecchio, usa la tua influenza.

You can do a lot in this negotiation; use your influence.

Influenza?

Influence?

— The Chaser (2008)

La sua amica ha una cattiva influenza su di lei.

Her friend is a bad influence on her.

La vostra amica ha una cattiva influenza su di voi.

Your friend is a bad influence on you.

Le abitudini possono avere un'influenza potente.

Habits can have a powerful influence.

Lei ha ancora influenza sulla situazione attuale?

Does she still have any influence on the current situation?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Lei è una buona influenza su di lui.

She is a good influence on him.

Mia madre è morta di influenza!

My mother died of the flu!

— Manon delle sorgenti (1986)

Oltre un certo punto, non ebbi alcuna influenza su di esse.

Beyond a certain point, I had no influence on them.

— Norimberga (2025)

Penso abbiamo avuto una cattiva influenza su di lei.

I think we had a bad influence on her.

— Harry Potter e la pietra filosofale (2001)

Per questo non sono immune all'influenza.

That’s why I’m not immune to the flu.

— Old Boy (2003)

Prenderai ancora raffreddore e influenza.

You’ll catch colds and the flu again.

— The Way He Looks (2014)

Sai quali sono i sintomi dell'influenza?

Do you know what the symptoms of the flu are?

Sei una buona influenza su di lei.

You’re a good influence on her.

Si comporta in maniera simile all'influenza.

It behaves similarly to the flu.

— [REC] (2007)

Siete una cattiva influenza per me.

You are a bad influence on me.

Tu sei una buona influenza su Tom.

You are a good influence on Tom.

Voi siete una buona influenza su Tom.

You are a good influence on Tom.

Voi siete una buona influenza su di lui.

You are a good influence on him.

È la stagione dell'influenza.

It’s flu season.

È la sua influenza!

It’s his influence!

È la tua influenza!

It’s your fault!

È la vostra influenza!

It’s your influence!

È una buona influenza su di lui.

She’s a good influence on him.