avete mai

Avete mai fallito un esame?

Have you ever failed an exam?

Avete mai letto delle poesie di Tennyson?

Have you ever read any of Tennyson's poems?

Lo avete mai conosciuto?

Have you ever met him?

Avete mai parlato con Tom?

Have you ever spoken to Tom?

Avete mai scalato il Monte Everest?

Have you ever climbed Mount Everest?

Avete mai assaggiato il gelato artigianale di quel bar in piazza?

Have you ever tasted the artisanal ice cream from that bar in the square?

Ci avete mai viste danzare?

Have you ever seen us dance?

Avete mai beccato l'assassino di un poliziotto da questa stanza?

Have you ever caught a police officer’s killer from this room?

— The Rip - Soldi sporchi (2026)

Avete mai toccato un riccio?

Have you ever touched a hedgehog?

Avete mai desiderato condividere la vostra vita con un animale domestico?

Have you ever wanted to share your life with a pet?

Avete mai visitato Kyoto?

Have you ever visited Kyoto?

Avete mai guardato della pornografia?

Have you ever watched pornography?

Avete mai imbrogliato a un esame?

Have you ever cheated on a test?

Non avete mai baciato Tom?

Have you never kissed Tom?

Non avete mai lavorato!

You have never worked!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Mamma, avete mai pensato di andare via da Brooklyn?

Mom, have you ever thought about leaving Brooklyn?

— Spider-Man - Un nuovo universo (2018)

Lo avete mai trovato?

Have you ever found it?

Voi non avete mai parlato molto di Tom.

You have never talked much about Tom.

Le avete mai conosciute?

Have you ever met them?

Avete mai provato a usarlo?

Have you ever tried using it?

Avete mai abitato all'estero?

Have you ever lived abroad?

Avete mai avuto un problema simile a questo?

Have you ever had a problem similar to this?

Non ne avete mai toccate per questo vi sembra pesante.

You've never touched one, so it seems heavy.

— La tigre e il dragone (2000)

Avete mai consolato un'amica?

Have you ever comforted a friend?

Avete mai usato Instagram?

Have you ever used Instagram?

Avete mai dormito per strada?

Have you ever slept on the streets?

Avete mai voluto essere ricchi?

Have you ever wanted to be rich?

Avete mai guidato un camion?

Have you ever driven a truck?

Avete mai insegnato il francese a qualcuno?

Have you ever taught French to anyone?

Avete mai nuotato in questo lago?

Have you ever swum in this lake?

Avete mai ricevuto una lettera da Tom?

Have you ever received a letter from Tom?

Avete mai annaffiato il vostro giardino sul retro?

Have you ever watered your backyard?

Ma voi non mi avete mai chiamato.

But you never called me.

— Queen (2014)

Avete mai baciato Tom?

Have you ever kissed Tom?

Avete mai studiato in biblioteca?

Have you ever studied in a library?

Avete mai costruito una casa?

Have you ever built a house?

Avete mai visitato Boston in passato?

Have you ever visited Boston before?

Avete mai guidato una macchina?

Have you ever driven a car?

Non avete mai imparato un lavoro onesto, maiali!

You never learned honest work, you pigs!

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)

Voi le avete mai viste mangiare?

Have you ever seen them eat?

Lo avete mai toccato?

Have you ever touched it?

— Malcolm X (1992)

Le avete mai chiamate?

Have you ever called them?

Avete mai piantato un albero?

Have you ever planted a tree?

Avete mai avuto male ai denti?

Have you ever had toothache?

— Rebecca - La prima moglie (1940)

Avete mai cantato in pubblico?

Have you ever sung in public?

Avete mai ucciso un leone?

Have you ever killed a lion?

Avete mai dimenticato il vostro numero di telefono?

Have you ever forgotten your phone number?

Avete mai visitato l'Italia?

Have you ever visited Italy?

Avete mai guidato in Oklahoma?

Have you ever driven in Oklahoma?

— Thunderbolts* (2025)