Yap.Town

la cicala

cicada

t͡ʃ i ˈk a . l a
noun · feminine Rare #31,952
cicada In the fable of the cicada and the ant, the cicala is known for singing and not storing food for winter.
IT: In estate sento una cicala nel giardino.
EN: In summer, I hear a cicada in the garden.

Abbiamo trovato una cicala!

We found a cicada!

— Un affare di famiglia (2018)

Prendete la vostra cicala e andate a farvi un bagno, forza!

Grab your cicada and go for a swim—come on!

— Un affare di famiglia (2018)

E poi non dice perché uno nasce cicala e l'altro formica.

And then he doesn’t say why one is born a grasshopper and the other an ant.

— I lunedì al sole (2002)

Una cicala?

A cicada?

— Un affare di famiglia (2018)

Perché se uno nasce cicala, è fottuto.

Because if you're born a cicada, you're screwed.

— I lunedì al sole (2002)

La cicala no.

Not the cicada.

— I lunedì al sole (2002)

"La cicala e la formica."

The Grasshopper and the Ant.

— I lunedì al sole (2002)

Una cicala.

A cicada.

— Un affare di famiglia (2018)