too, you know

Romeo, you've met Mrs. Owens too, you know.

Roméo, tu as déjà rencontré Mme Owens, tu sais.

— Picnic (1955)

And your mother, too, you know?

Et ta mère aussi, tu sais ?

— Y Tu Mamá También (2001)

I'm empty too, you know?

Moi aussi, je me sens vide, tu sais ?

— La Dolce Vita (1960)

I was grieving too, you know.

Je faisais mon deuil, moi aussi, tu sais.

— Tell No One (2006)

Well, some smart reporter could figure I was there too, you know.

Enfin, un journaliste malin pourrait comprendre que j’étais là aussi, tu vois.

— Blow Out (1981)

Or we can be unsuccessful, too, you know, we can have friends.

Ou bien on peut échouer, vous savez, on peut avoir des amis.

— American Gangster (2007)

I was your age once too, you know.

J’ai eu ton âge moi aussi, tu sais.

— The 400 Blows (1959)

Colette knows how to cook, too, you know.

Colette sait aussi cuisiner, tu sais.

— Ratatouille (2007)

I love her too, you know that.

Je l’aime aussi, tu le sais.

— Perfect Strangers (2016)

That’s against the rules, too, you know.

C’est aussi interdit par le règlement, tu sais.