noodle

Frankly, I never thought a woman could become a good noodle cook.

Franchement, je n'aurais jamais cru qu'une femme puisse devenir une bonne cuisinière de nouilles.

— Tampopo (1985)

You have a noodle on your nose.

Tu as une nouille sur le nez.

Ramen is a wheat noodle of Chinese origin.

Les ramen sont des nouilles de blé d’origine chinoise.

Meeting you makes me want to be a real noodle cook.

Te rencontrer me donne envie de devenir un vrai cuisinier de nouilles.

— Tampopo (1985)

When I was young, an old man at the local noodle stand taught me.

Quand j'étais jeune, un vieil homme du stand de nouilles du coin m'a appris.

— Tampopo (1985)

I feel like starting a noodle business myself.

J’ai envie de me lancer moi-même dans le commerce des nouilles.

— Tampopo (1985)

That's why I see you at the noodle stall.

C’est pourquoi je te vois au stand de nouilles.

— In the Mood for Love (2000)

Hey, noodle.

Hé, nouille.

— Almost Famous (2000)