Yap.Town

how will we

comment allons-nous

→ how
phrase Uncommon #16,679
comment allons-nous S’emploie pour demander comment on va faire quelque chose à l’avenir.
EN: How will we get there on time?
FR: Comment allons-nous arriver à l’heure ?

How will we control this district?

Comment contrôlerons-nous ce quartier ?

— Article 15 (2019)

Now, how will we decide who is telling the truth?

Maintenant, comment allons-nous déterminer qui dit la vérité ?

How will we pay our debts now?

Comment allons-nous rembourser nos dettes maintenant ?

How will we live now?

Comment allons-nous vivre désormais ?

— Poor Things (2023)

How will we feed all these people?

Comment allons-nous nourrir toutes ces personnes ?

How will we convince Zidler?

Comment allons-nous convaincre Zidler ?

— Moulin Rouge! (2001)

How will we pay our debts?

Comment allons-nous rembourser nos dettes ?

How will we manage without you?

Comment allons-nous faire sans toi ?

— Wicked (2024)

If you take all our pots away, how will we cook?

Si vous nous enlevez toutes nos casseroles, comment allons-nous cuisiner ?

— To Live (1994)

How will we fight?

Comment allons-nous nous battre ?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

But how will we choose among them?

Mais comment choisirons-nous parmi eux ?

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

How will we do that?

Comment allons-nous procéder ?

— Poor Things (2023)

How will we recognize this Dr. Schneider when we see him?

Comment reconnaîtrons-nous ce Dr Schneider quand nous le verrons ?

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

How will we overcome these problems?

Comment allons-nous surmonter ces problèmes ?

How will we know otherwise?

Comment le saurions-nous autrement ?

— Dil Se.. (1998)

But how will we go there?

Mais comment allons-nous y aller ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

If he speaks Italian, how will we speak with him?

S'il parle italien, comment allons-nous lui parler ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

How will we ever forget all this suffering, anxiety, and fear?

Comment pourrons-nous jamais oublier toutes ces souffrances, cette anxiété et cette peur ?

— Rome, Open City (1945)