Yap.Town

let's see what

voyons ce que

→ let
phrase Uncommon #14,942
voyons ce que S’emploie pour proposer de vérifier ou de découvrir quelque chose.
EN: Well, let's see what happens.
FR: Bon, voyons ce qui va se passer.

Let's see what he really thinks of himself.

Voyons ce qu’il pense vraiment de lui-même.

— The NeverEnding Story (1984)

Let's see what's in the box.

Voyons ce qu’il y a dans la boîte.

Let's see what we're dealing with.

Voyons à quoi nous avons affaire.

Let's see what he's got.

Voyons voir ce qu'il a.

— Gully Boy (2019)

Let's see what you got.

Voyons ce que tu as dans le ventre.

— War Machine (2026)

Now, let's see what Old Nick says tonight.

Voyons maintenant ce que dit le vieux Nick ce soir.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

Let's see what you can do.

Voyons ce que tu peux faire.

Let's see what she'll do next.

Voyons ce qu’elle fera ensuite.

— Spirited Away (2001)

Let's see what we can get out of him.

Voyons ce qu’on peut lui faire dire.

— Agent Zeta (2026)

Let's see what we get out of it.

Voyons ce qu’on peut en tirer.

— Agent Zeta (2026)

Let's see what the outcome is.

Voyons quel sera le résultat.

Let's see what Tom and Mary have to offer.

Voyons ce que Tom et Mary ont à proposer.

Let's see what he brought us.

Voyons ce qu’il nous a apporté.

— Nights of Cabiria (1957)

OK, let's see what we got here.

D’accord, voyons voir ce qu’on a ici.

— Atlantis: The Lost Empire (2001)

And let's see what you can cook.

Et voyons ce que tu sais cuisiner.

— Queen (2014)

Let's see what you're trying to stick us with here.

Voyons un peu ce que vous essayez de nous refiler.

— Leviathan (2014)

Let's see what Tom left us.

Voyons ce que Tom nous a laissé.

Let's see what we got here.

Voyons voir ce qu’on a ici.

— Goalie (2019)

Let's see what you got!

Voyons ce que tu sais faire !

— War Machine (2026)

Let's see what you have there.

Voyons voir ce que tu as là.

Let's see what you've got in your suitcase.

Voyons ce que tu as dans ta valise.