Yap.Town

toughest

le plus difficile, le plus dur, le plus coriace, le plus résistant

→ tough
tough dur, difficile + est Superlatif
adjective Rare #27,372
le plus difficile, le plus dur
EN: That was the toughest question on the test.
FR: C’était la question la plus difficile du contrôle.
le plus coriace, le plus résistant
EN: She is the toughest player on the team.
FR: C’est la joueuse la plus coriace de l’équipe.
Forms of tough
toughtoughesttougher

Which of you's the toughest?

Qui d’entre vous est le plus coriace ?

— Brother 2 (2000)

It was the toughest decision of my life.

Ce fut la décision la plus difficile de ma vie.

— About Time (2013)

Because I am the toughest cook in this kitchen.

Parce que je suis le cuisinier le plus difficile de cette cuisine.

— Ratatouille (2007)

You'll set the toughest paper in the history of this institution.

Vous préparerez le sujet d’examen le plus difficile de l’histoire de cet établissement.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Toughest one yet.

Le plus difficile jusqu'à présent.

— One Mile: Chapter One (2026)

Even the toughest guys have at least one weak spot.

Même les types les plus coriaces ont au moins un point faible.

— Gully Boy (2019)

And the toughest bit is still to come.

Et le plus dur reste à venir.

— Even the Rain (2011)

They will be our toughest competition, and the fight will be fierce.

Ils seront nos plus redoutables concurrents, et la lutte sera acharnée.

— Eat Drink Man Woman (1994)