more often

You have to invite me more often.

Vous devez m'inviter plus souvent.

— La Dolce Vita (1960)

In summer, when we sweat more often, it is essential to drink lots of water.

En été, quand on transpire davantage, il est essentiel de boire beaucoup d’eau.

And it's"more often".

Et c’est « plus souvent ».

— Suck Me Shakespeer (2013)

You should cook more often.

Vous devriez cuisiner plus souvent.

— Zindagi Na Milegi Dobara (2011)

You should call your parents more often.

Tu devrais appeler tes parents plus souvent.

Now you've got a car, you can come see me more often.

Maintenant que tu as une voiture, tu peux venir me voir plus souvent.

You should have read the Holy Scriptures more often, Hulda.

Tu aurais dû lire les Saintes Écritures plus souvent, Hulda.

— The Legacy of the Siren (2012)

Boys are more often diagnosed with autism than girls.

On diagnostique plus souvent l'autisme chez les garçons que chez les filles.

I should do that more often.

Je devrais le faire plus souvent.

We must do this more often.

Nous devons le faire plus souvent.

Come more often then.

Viens plus souvent, alors.

— Tell No One (2006)

Now that you've got a car, you can come by and see me more often.

Maintenant que tu as une voiture, tu peux venir me voir plus souvent.

You young engineers should visit us more often.

Vous, les jeunes ingénieurs, devriez venir nous voir plus souvent.

— The Wind Rises (2013)

You should go to mass more often.

Tu devrais aller à la messe plus souvent.

I'll visit more often from now on.

Je viendrai plus souvent à partir de maintenant.

Maybe I ought to be a hero more often, huh?

Je devrais peut-être être un héros plus souvent, hein ?

— Do the Right Thing (1989)

You know, you should wear a tux more often.

Tu sais, tu devrais porter un smoking plus souvent.

— Crazy Rich Asians (2018)

I only wish I could see you more often.

Je souhaite seulement pouvoir te voir plus souvent.

I'd like to travel more often but the lack of money doesn't allow me to do so.

J’aimerais voyager plus souvent, mais le manque d’argent ne me le permet pas.

Now you've got a car, you can stop and see me more often.

Maintenant que tu as une voiture, tu peux t’arrêter pour me voir plus souvent.

I more often go to Brussels than Paris.

Je vais plus souvent à Bruxelles qu’à Paris.

I wish it would happen more often.

J’aimerais que cela arrive plus souvent.

If Mary could swim she would go to the beach more often.

Si Mary savait nager, elle irait plus souvent à la plage.

We need to talk to each other more often.

Nous devons nous parler plus souvent.

Now that you've got a car, you can come round and see me more often.

Maintenant que tu as une voiture, tu peux venir me voir plus souvent.

Son, please, come by more, come visit me more often.

Mon fils, s'il te plaît, reviens me voir plus souvent.

— Aquarius (2016)

I need to exercise more often.

J’ai besoin de faire plus souvent de l’exercice.