Yap.Town

occasionally

parfois, de temps en temps

ə ˈk e ɪ ʒ ə n ə l i
occasion occasion, événement + al relatif à + ly De manière
adverb Uncommon #14,157
parfois, de temps en temps
EN: I occasionally go for a walk after work.
FR: Je vais parfois me promener après le travail.

Fibonacci numbers show up occasionally in nature.

Les nombres de Fibonacci apparaissent occasionnellement dans la nature.

We will visit you occasionally.

Nous viendrons vous voir de temps en temps.

He occasionally visited me.

Il me rendait visite de temps en temps.

We take in a show occasionally, and I visit my parents a couple times a week.

Nous allons voir un spectacle de temps en temps, et je rends visite à mes parents deux ou trois fois par semaine.

— Maurie (1973)

Occasionally, yes.

Occasionnellement, oui.

— Poor Things (2023)

I occasionally like to stop thinking about my past and relax.

J’aime parfois arrêter de penser à mon passé et me détendre.

He works occasionally.

Il travaille occasionnellement.

— Pain and Glory (2019)

Someone vanishes occasionally.

Quelqu'un disparaît de temps en temps.

— Harry Potter and the Philosopher's Stone (2001)

I'll occasionally invest in other businesses.

Il m’arrive d’investir dans d’autres entreprises.

— Fallen Angels (1995)

Occasionally I even sing a little.

Il m’arrive même de chanter un peu.

— The Chorus (2004)

We occasionally spent that time together, talking.

Nous passions parfois ce temps ensemble à discuter.

— Anatomy of a Fall (2023)

I teach French occasionally.

J’enseigne parfois le français.

Occasionally.

Occasionnellement.

— The Barbarian Invasions (2003)

I occasionally speak French.

Je parle français occasionnellement.

Yes, occasionally drink.

Oui, je bois occasionnellement.

— PK (2014)

Occasionally, things don't go as planned.

Parfois, les choses ne se passent pas comme prévu.

The mother occasionally reread her son's letter.

La mère relisait parfois la lettre de son fils.

That's not"occasionally".

Ce n’est pas « de temps en temps ».

— Departures (2008)

It is possible, in our actions, our enemies may occasionally triumph.

Il est possible que, dans nos actions, nos ennemis triomphent parfois.

— The Baader Meinhof Complex (2008)

Mark visits her occasionally.

Mark lui rend parfois visite.

— The Cranes Are Flying (1957)

That does happen occasionally.

Cela arrive de temps en temps.

I speak French occasionally.

Je parle français occasionnellement.

Occasionally, we'll have like a chef come and cook for us if we wanna get fancy.

De temps en temps, on fait venir un chef pour cuisiner pour nous si on veut se faire plaisir.

— Send Help (2026)

Yanni would occasionally go to Algiers.

Yanni se rendait occasionnellement à Alger.