very well

And very well-drawn.

Et très bien dessiné.

— Porco Rosso (1992)

What do I know very well?

Qu'est-ce que je connais très bien ?

— M (1931)

But I am very well now.

Mais je vais très bien maintenant.

— Talk to Her (2002)

You didn't tell the story very well.

Tu n’as pas très bien raconté l’histoire.

Very well, then!

Très bien, alors !

— Andrei Rublev (1966)

She doesn't speak French very well.

Elle ne parle pas très bien français.

You know very well what Tom wants.

Vous savez très bien ce que veut Tom.

Tom doesn't speak French very well.

Tom ne parle pas très bien français.

I knew your father very well.

Je connaissais très bien votre père.

— No (2012)

I can 't speak French very well.

Je ne parle pas très bien français.

I'm very well.

Je vais très bien.

— Amores Perros (2000)

I didn't feel very well, but I went to work anyway.

Je ne me sentais pas très bien, mais je suis quand même allé(e) au travail.

He fought very well.

Il s’est très bien battu.

— Rashomon (1950)

Tom clearly doesn't understand French very well.

Tom ne comprend visiblement pas très bien le français.

Tom still can 't swim very well.

Tom ne sait toujours pas très bien nager.

I was able to play piano very well.

Je jouais très bien du piano.

That went very well.

Cela s'est très bien passé.

— About Time (2013)

You don't swim very well, do you?

Tu ne nages pas très bien, n’est-ce pas ?

You did, in some ways, do very well, Daisy.

Tu t'en es, à certains égards, très bien sortie, Daisy.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

I remember her very well.

Je me souviens très bien d’elle.

Sorry, I don't speak very well Esperanto.

Désolé, je ne parle pas très bien l’espéranto.

You look as though this place suits you very well.

On dirait que cet endroit vous convient parfaitement.

— A Fistful of Dollars (1964)

You understand very well.

Vous comprenez très bien.

— Howl's Moving Castle (2004)

Very well, Ogre.

Très bien, Ogre.

— Shrek (2001)

I study math very well.

J’étudie très bien les mathématiques.

My joke went over very well.

Ma blague a été très bien accueillie.

I don't sing very well, but I like to sing.

Je ne chante pas très bien, mais j’aime chanter.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Tom does it very well.

Tom le fait très bien.

Mary can sew very well.

Mary sait très bien coudre.

Very well, thank you!

Très bien, merci !

— Funny Games (1997)

He plays the guitar very well.

Il joue très bien de la guitare.

You know very well what I think.

Tu sais très bien ce que je pense.

I know him very well.

Je le connais très bien.

— Haider (2014)

You were not learning very well.

Tu n’apprenais pas très bien.

You pay me very well.

Vous me payez très bien.

I'm doing very well.

Je vais très bien.

You do that very well, for the first time.

Vous faites cela très bien pour une première fois.

— Look Who's Back (2015)

Very well.

Très bien.

— Wicked (2024)

I don't know very well.

Je ne sais pas très bien.

— The Invisible Guest (2017)

Betty speaks Esperanto very well.

Betty parle très bien l'espéranto.

Tom and Mary are my neighbors, but I don't know them very well.

Tom et Mary sont mes voisins, mais je ne les connais pas très bien.

I don't understand you very well.

Je ne te comprends pas très bien.

She can play the piano very well.

Elle joue très bien du piano.

You did that very well.

Vous avez très bien fait cela.

He's doing very well.

Il va très bien.

— Nuremberg (2025)

They know you very well.

Ils te connaissent très bien.

— 8½ (1963)

I'm afraid dead men don't write very well.

J’ai bien peur que les morts n’écrivent pas très bien.

— Mother Night (1996)

This book is very well written.

Ce livre est très bien écrit.

I know you don't speak French very well.

Je sais que tu ne parles pas très bien français.

Very well, Irene, I'm lying and you know everything about my life.

Très bien, Irène, je mens et tu sais tout de ma vie.

— Central Station (1998)

No, Chihiro, you did very well.

Non, Chihiro, tu as très bien fait.

— Spirited Away (2001)

For my age, I'm very well!

Pour mon âge, je vais très bien !

— Caché (2005)

I do not feel very well.

Je ne me sens pas très bien.

— Two Is a Family (2016)

I remember this suit very well.

Je me souviens très bien de ce costume.

— Malena (2000)

My family are all very well.

Ma famille va très bien.

I can 't hear you very well.

Je ne t'entends pas très bien.

— Suspiria (1977)

You did very well.

Tu as très bien réussi.

— The Great Beauty (2013)

Very well, gentlemen.

Très bien, messieurs.

— Marty Supreme (2025)

You know very well that I'm right.

Tu sais très bien que j’ai raison.

I'm here, I swim very well.

Je suis là, je nage très bien.

— Pinocchio (2019)

I'm sure that Mary will do very well.

Je suis sûr que Mary réussira très bien.

It doesn't sound like he's being treated very well.

On dirait qu’on ne le traite pas très bien.

— One Mile: Chapter One (2026)

Very well, we'll take them, as many as we can.

Très bien, nous les prendrons, autant que nous le pourrons.

— The Devil's Backbone (2001)

That dress becomes her very well.

Cette robe lui va très bien.

He plays very well.

Il joue très bien.

My grandmother can 't see very well.

Ma grand-mère ne voit pas très bien.

You know very well, that no one can disobey his order.

Vous savez très bien que personne ne peut désobéir à son ordre.

— Barfi! (2012)

His family are all very well.

Sa famille se porte très bien.

You sing very well.

Tu chantes très bien.

— The Flowers of War (2011)

That was very well executed.

C’était très bien exécuté.

She's very well.

Elle va très bien.

— Caché (2005)

I knew him very well.

Je le connaissais très bien.

She speaks English very well.

Elle parle très bien anglais.

He swims very well.

Il nage très bien.

Mike swims very well.

Mike nage très bien.

You are doing very well.

Tu t'en sors très bien.

— Russian Ark (2002)

I can 't express myself in French very well.

Je n’arrive pas très bien à m’exprimer en français.

I don't speak English very well.

Je ne parle pas très bien anglais.

Joachim, she writes very well.

Joachim, elle écrit très bien.

— Blue Is the Warmest Color (2013)

Oh, very well.

Oh, très bien.

— Ne Zha (2019)

I don't play the clarinet very well, but I'm pretty good at playing the flute.

Je ne joue pas très bien de la clarinette, mais je me débrouille plutôt bien à la flûte.

I slept very well.

J'ai très bien dormi.

Very well, I will answer your question.

Très bien, je vais répondre à votre question.

— Don Juan DeMarco (1994)

I know very well no one's gonna call me today.

Je sais très bien que personne ne va m’appeler aujourd’hui.

— Chungking Express (1994)

Tom sleeps very well in his new bed.

Tom dort très bien dans son nouveau lit.

He speaks Japanese very well.

Il parle très bien japonais.

This dish goes very well with sake.

Ce plat se marie très bien avec le saké.

She said it all went very well.

Elle a dit que tout s'était très bien passé.

— Volver (2006)

She spoke very well, did she not?

Elle a très bien parlé, n'est-ce pas ?

I remember very well the exact day you arrived in this town.

Je me souviens très bien du jour exact de votre arrivée dans cette ville.

— Kiki's Delivery Service (1989)

You speak English very well.

Vous parlez très bien anglais.

Very well, then.

Très bien, alors.

— Lust, Caution (2007)

You know very well what she wants.

Tu sais très bien ce qu’elle veut.

I can 't read it very well.

J’ai du mal à le lire.

I didn't know them very well.

Je ne les connaissais pas très bien.

You do it very well, congratulations.

Vous le faites très bien, félicitations.

— Elena (2011)

I mean NASA is going very well.

Je veux dire que la NASA se porte très bien.

— Swades (2004)

Mary's dress doesn't fit her very well.

La robe de Mary ne lui va pas très bien.

The dress fits you very well.

Cette robe vous va très bien.

She does very well without going outside.

Elle se débrouille très bien sans sortir.

— Volver (2006)

He can play tennis very well.

Il joue très bien au tennis.

We know each other very well.

Nous nous connaissons très bien.

And your son, your heir to the throne, is also very well.

Et votre fils, votre héritier au trône, va également très bien.

— The Legacy of the Siren (2012)

I can 't sing very well.

Je ne sais pas très bien chanter.

I can not speak Toki Pona very well.

Je ne parle pas très bien le toki pona.

She sings very well.

Elle chante très bien.

Yumi speaks English very well.

Yumi parle très bien anglais.

He did it very well.

Il l'a très bien fait.

— Pain and Glory (2019)

It went very well.

Ça s'est très bien passé.

Six o'clock will suit me very well.

Six heures me conviendront très bien.

Very well!

Très bien!

I am afraid they can 't get along very well.

J’ai peur qu’ils ne s’entendent pas très bien.

Tom can 't swim very well yet.

Tom ne sait pas encore très bien nager.

I can 't hear very well.

J’entends mal.

I know that decree very well.

Je connais très bien ce décret.

— Nuremberg (2025)

You have done very well.

Vous avez très bien réussi.

He expressed himself very well in English.

Il s’est très bien exprimé en anglais.

Tom knows this city very well.

Tom connaît très bien cette ville.

I don't sing very well.

Je ne chante pas très bien.

Tom said he didn't know how to swim very well.

Tom a dit qu’il ne savait pas très bien nager.

You can eat very well there.

On y mange très bien.

Ann plays tennis very well.

Ann joue très bien au tennis.

I guess I don't handle creeps very well.

Je crois que je ne sais pas très bien gérer les types louches.

— The Housemaid (2025)

Very well, thank you.

Très bien, merci.

— Malcolm X (1992)

He knows him very well.

Il le connaît très bien.

You know very well what I want.

Tu sais très bien ce que je veux.

I don't do much very well.

Je ne fais pas grand-chose très bien.

— The Flowers of War (2011)

You dance very well, I really enjoyed myself today.

Vous dansez très bien, je me suis vraiment bien amusé aujourd'hui.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

You understand me very well.

Vous me comprenez très bien.

I know his type very well.

Je connais très bien son genre de personne.

— Central Station (1998)

Speaks very well.

S'exprime très bien.

— The Personal History of David Copperfield (2019)

My mother is going very well.

Ma mère va très bien.

— Incendies (2010)

I don't speak Arabic very well.

Je ne parle pas très bien arabe.

He speaks English very well.

Il parle très bien anglais.

You play the guitar very well.

Tu joues très bien de la guitare.

Mr Brown speaks Japanese very well.

Monsieur Brown parle très bien japonais.

I don't really fit in very well with those other PTA moms.

Je ne m’intègre pas vraiment très bien avec les autres mamans de l’association de parents d’élèves.

— The Housemaid (2025)

My eyes don't work very well anymore.

Je ne vois plus très bien.

You forget that I'm an actor and I suffer very well.

Tu oublies que je suis acteur et que je sais très bien souffrir.

— Pain and Glory (2019)

The dress suits you very well.

Cette robe vous va très bien.

Very well done, indeed.

Très bien fait, en effet.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I don't know what you do very well.

Je ne sais pas ce que tu fais très bien.

— Audition (2000)

I do not understand you very well.

Je ne vous comprends pas très bien.

This dress fits me very well.

Cette robe me va très bien.

Very well, Jack the Cricket.

Très bien, Jack le Grillon.

— A Dog's Will (2000)

I know you very well.

Je te connais très bien.

Before you came along, we Bagginses were very well thought of.

Avant votre arrivée, nous autres Baggins étions très appréciés.

— The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Very well, my love.

Très bien, mon amour.

— Don Juan DeMarco (1994)

Grandmother looked very well.

Grand-mère avait très bonne mine.

You know very well that the tea is cold.

Vous savez très bien que le thé est froid.

— Burnt by the Sun (1994)

We get along very well.

Nous nous entendons très bien.

I remember that man's name very well.

Je me souviens très bien du nom de cet homme.

I know the leader very well.

Je connais très bien le dirigeant.

— Dil Se.. (1998)

Our team did very well.

Notre équipe s’est très bien débrouillée.

You know very well.

Tu le sais très bien.

— M (1931)

Everything went very well, don't you think?

Tout s’est très bien passé, tu ne trouves pas ?

— The Leopard (1963)

That didn't go very well.

Ça ne s’est pas très bien passé.

There are many things that I don't understand very well.

Il y a beaucoup de choses que je ne comprends pas très bien.

He can speak both English and French very well.

Il parle très bien anglais et français.

Patard did very well on his English quiz.

Patard a très bien réussi son interro d'anglais.

— Diabolique (1955)

You saw very well!

Vous avez très bien vu !

— Diabolique (1955)

I'm sorry but I don't speak Esperanto very well.

Je suis désolé, mais je ne parle pas très bien l’espéranto.

I couldn't very well refuse, could I?

Je ne pouvais tout de même pas refuser, n’est-ce pas ?

— The 400 Blows (1959)

A lot of children don't hear the difference very well.

Beaucoup d’enfants n’entendent pas très bien la différence.

I didn't know him very well.

Je ne le connaissais pas très bien.

I've always taken care of them very well.

Je me suis toujours très bien occupé(e) d’eux.

— The White Ribbon (2009)

Yes, yes, I can hear you very well.

Oui, oui, je vous entends très bien.

— Suspiria (1977)

Tom is doing very well so far.

Tom se débrouille très bien jusqu’à présent.

She does Mickey Mouse very well.

Elle imite très bien Mickey Mouse.

John can 't speak French very well.

John ne parle pas très bien français.

Very well, I'll tell him.

Très bien, je le lui dirai.

— The Conformist (1971)

I hear you very well.

Je t’entends très bien.

My wife isn't doing very well.

Ma femme ne va pas très bien.

Very well, but now you are threatening me.

Très bien, mais là vous me menacez.

— Investigation of a Citizen Above Suspicion (1970)

You know very well how it happened.

Tu sais très bien comment c’est arrivé.

I remember very well.

Je m'en souviens très bien.

— The Diamond Arm (1969)

I haven't explained very well.

Je ne me suis pas très bien expliqué(e).

— The Leopard (1963)

You write very well.

Vous écrivez très bien.

— Burning (2018)

My grandmother can cook very well.

Ma grand-mère cuisine très bien.

You know very well who is responsible.

Vous savez très bien qui est responsable.

— Aguirre, the Wrath of God (1972)

Nicole can speak Japanese very well.

Nicole parle très bien japonais.

He gets along very well with his friends.

Il s'entend très bien avec ses amis.

I remember the day you were born very well.

Je me souviens très bien du jour de ta naissance.

The gymnast executed her exercise very well.

La gymnaste a très bien exécuté son exercice.

I remember you very well.

Je me souviens très bien de toi.

I know an American girl who speaks Japanese very well.

Je connais une Américaine qui parle très bien japonais.

My eyes no longer see very well.

Ma vue n'est plus très bonne.

I don't know her very well.

Je ne la connais pas très bien.

— Lars and the Real Girl (2007)

It suits you very well, ma'am.

Ça vous va très bien, madame.

— Howl's Moving Castle (2004)

He's never felt very well.

Il ne s’est jamais senti très bien.

— Ikiru (1952)