Yap.Town

lay the table

dresser la table

→ lay
phrase Rare #34,253
dresser la table Expression surtout utilisée en anglais britannique ; en anglais américain, on dit généralement « set the table ».
EN: Could you lay the table for dinner?
FR: Peux-tu dresser la table pour le dîner ?

I'll lay the table.

Je vais mettre la table.

She'll cook everything, lay the table, I'll help her.

Elle préparera tout et mettra la table ; je l’aiderai.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

Lay the table.

Mettre la table.

Whose turn is it to lay the table?

À qui le tour de mettre la table ?