Yap.Town

beautifully

magnifiquement, très joliment

ˈb j uː t ɪ f ə l i
beauti beauté + ful qui est plein de + ly de manière ; forme des adverbes
adverb Uncommon #12,118
magnifiquement, très joliment
EN: She sang beautifully.
FR: Elle a chanté magnifiquement.

Beautifully done, Jimmima.

Magnifiquement réalisé, Jimmima.

— 28 Years Later: The Bone Temple (2026)

My bird sings so beautifully.

Mon oiseau chante si bien.

You draw beautifully.

Vous dessinez magnifiquement.

— Open Your Eyes (1997)

Who could decorate it so beautifully?

Qui aurait pu le décorer aussi joliment ?

— Andrei Rublev (1966)

You sing beautifully!

Tu chantes magnifiquement !

— The Diamond Arm (1969)

You dance beautifully.

Vous dansez magnifiquement.

— Queen (2014)

He sings so beautifully, with so much feeling.

Il chante si bien, avec tellement d'émotion.

— A Special Day (1977)

You are beautifully dressed.

Vous êtes magnifiquement habillée.

The party went off beautifully.

La fête s’est merveilleusement bien passée.

I'm sure it will fly beautifully.

Je suis sûr que ça volera merveilleusement bien.

— The Wind Rises (2013)

Your wife sings beautifully.

Votre femme chante merveilleusement bien.

— Jean de Florette (1986)

Beautifully said!

Magnifiquement dit !

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

You sing beautifully.

Tu chantes magnifiquement.

— The Double Life of Véronique (1991)

That would go beautifully with my mushroom.

Cela se marierait parfaitement avec mon champignon.

— Ratatouille (2007)

She arranged the flowers beautifully.

Elle a magnifiquement arrangé les fleurs.

You laid it all out beautifully.

Tu as tout présenté de façon magnifique.

— Zootopia 2 (2025)

You're doing beautifully.

Tu t’en sors à merveille.

Gauri, you sing and dance beautifully.

Gauri, tu chantes et tu danses magnifiquement.

— Lagaan: Once Upon a Time in India (2001)

You do lie beautifully.

Vous mentez vraiment à merveille.

— Dil Se.. (1998)

The moon is shining very beautifully.

La lune brille magnifiquement.

You were singing very beautifully.

Vous chantiez magnifiquement.

And beautifully written, I might add.

Et magnifiquement écrit, j'ajouterais.

— How to Make a Killing (2026)

Because you sing beautifully, but you can 't cook.

Parce que tu chantes merveilleusement bien, mais tu ne sais pas cuisiner.

— The Irony of Fate, or Enjoy Your Bath! (1976)

The actress was dressed beautifully.

L’actrice était magnifiquement habillée.

This homeless man plays piano beautifully.

Cet homme sans-abri joue magnifiquement du piano.

Rocks are beautifully arranged in the Japanese-style garden.

Les rochers sont magnifiquement disposés dans ce jardin de style japonais.

You pose beautifully.

Tu poses magnifiquement.

— Portrait of a Lady on Fire (2019)

It's beautifully made.

C’est magnifiquement réalisé.