the rat

Jackie Napalm was the rat?

Jackie Napalm était la balance ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Get the rat.

Attrape le rat.

— Ratatouille (2007)

I can't prove that Jackie Napalm was the rat.

Je ne peux pas prouver que Jackie Napalm était la balance.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Jimmy Boy said you were the rat?

Jimmy Boy a dit que c'était toi la balance ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

For all I know, you're the rat.

Après tout, c’est peut-être toi, la balance.

— Reservoir Dogs (1992)

So who's the rat this time?

Alors, qui est la balance cette fois-ci ?

— Reservoir Dogs (1992)

I'm not the rat, Nick.

Ce n’est pas moi, la balance, Nick.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

But I found out who the rat is.

Mais j'ai découvert qui est la taupe.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

The rat was killed by Tom with a stick.

Tom a tué le rat avec un bâton.

The rat!

Le rat !

— Ratatouille (2007)

The rat is Mike.

Le rat, c'est Mike.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I'm not the rat, Jimmy Boy.

Je ne suis pas la balance, Jimmy Boy.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

That's because of who the rat is.

C’est à cause de l’identité de la balance.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

And for all we know, he's the rat.

Et puis, après tout, il se pourrait bien que ce soit lui, la balance.

— Reservoir Dogs (1992)

Mike is the rat?

Mike est le rat ?

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

I never should have framed Mike to be the rat.

Je n'aurais jamais dû piéger Mike pour qu'il soit le mouchard.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

But the rat!

Mais le rat !

— Ratatouille (2007)

First, I find out Mike's the rat.

D'abord, j'apprends que Mike est la balance.

— Mike & Nick & Nick & Alice (2026)

Just tell me what the rat wants to cook.

Dis-moi simplement ce que le rat veut cuisiner.

— Ratatouille (2007)