to needing

Will you still be needing me?

Auriez-vous encore besoin de moi ?

— Caché (2005)

I thought you might be needing them.

Je pensais que vous pourriez en avoir besoin.

— Suspiria (1977)

Mary can cook everything without needing a recipe.

Mary sait tout cuisiner sans avoir besoin de recette.

I won't be needing it anyway.

De toute façon, je n’en aurai pas besoin.

— The Machinist (2004)

That was a complex legal request, needing weeks to examine.

C’était une demande juridique complexe qui nécessitait des semaines d’examen.

You'll be needing it very soon.

Vous en aurez besoin très bientôt.

— Pan's Labyrinth (2006)

I guess that’s not such a great idea, you needing a farm and all the equipment.

Je suppose que ce n’est pas une si bonne idée, vu que tu aurais besoin d’une ferme et de tout le matériel.

Tom will never stop needing our help.

Tom n'arrêtera jamais d'avoir besoin de notre aide.

I won't be needing this.

Je n'en aurai pas besoin.

Can't bear being alone, always talking, needing friends.

Je ne supporte pas d’être seul(e), je parle tout le temps et j’ai besoin d’amis.

— The Lives of Others (2006)