Yap.Town

how will I

comment vais-je

→ how
phrase Rare #18,390
comment vais-je Sert à demander comment on pourra faire quelque chose à l’avenir.
EN: How will I know when it’s ready?
FR: Comment vais-je savoir quand ce sera prêt ?

How will I explain it to your daughter?

Comment vais-je l'expliquer à votre fille ?

— Salyut-7 (2017)

If Taiyi and his parents survive how will I sell our lie to the Supreme Lord?

Si Taiyi et ses parents survivent, comment pourrai-je convaincre le Seigneur Suprême de notre mensonge ?

— Ne Zha (2019)

How will I pay my debts?

Comment vais-je rembourser mes dettes ?

But how will I ever repay you?

Mais comment pourrai-je jamais te rendre la pareille ?

— Malena (2000)

How will I pay our suppliers?

Comment vais-je payer nos fournisseurs ?

— The Chorus (2004)

Yes, but how will I get in there?

Oui, mais comment vais-je y entrer ?

— Day Watch (2006)

How will I get a refrigerator and washing machine in here?

Comment vais-je faire entrer un réfrigérateur et une machine à laver ici ?

— Wings of Desire (1987)

How will I stay up all night?

Comment vais-je tenir éveillé toute la nuit ?

— Decision to Leave (2022)

How will I laugh?

Comment vais-je rire ?

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

How will I recognize you?

Comment vous reconnaîtrai-je ?

If I return alone, how will I explain it to my child?

Si je rentre seul(e), comment l’expliquerai-je à mon enfant ?

— Salyut-7 (2017)

How will I recognize him?

Comment vais-je le reconnaître ?

— Rome, Open City (1945)

How will I pay for it all on my little pension?

Comment vais-je financer tout ça avec ma petite pension ?

— Wings of Desire (1987)

It's raining so heavily, how will I get home by myself?

Il pleut tellement fort, comment vais-je rentrer chez moi tout seul ?

— Fallen Angels (1995)

How will I get that hat out of the Night Watch Archives?

Comment vais-je faire sortir ce chapeau des archives de la Garde de Nuit ?

— Day Watch (2006)

How will I know if I'm wrong?

Comment saurai-je si je me trompe ?

How will I make it without you?

Comment vais-je m'en sortir sans toi ?

— Prisoner of the Mountains (1996)