I didn't know you could

I didn't know you could cook this well.

Je ne savais pas que tu savais si bien cuisiner.

I didn't know you could fly a plane.

Je ne savais pas que tu savais piloter un avion.

— Indiana Jones and the Last Crusade (1989)

I didn't know you could do that.

Je ne savais pas que tu pouvais faire ça.

I didn't know you could cook like this.

Je ne savais pas que tu savais cuisiner comme ça.

I didn't know you could protest at the theater.

Je ne savais pas qu’on pouvait manifester au théâtre.

— The Hand of God (2021)

I didn't know you could do this.

Je ne savais pas que tu pouvais faire ça.

I didn't know you could cook so well.

Je ne savais pas que tu savais si bien cuisiner.

I didn't know you could drive.

Je ne savais pas que tu savais conduire.